Sie suchten nach: to tát cả (Vietnamesisch - Englisch)

to tát thật.
big deal.

to tát quá!
big deal!

chẳng có gì to tát cả.
it's no big deal.

to tát ghê nhỉ?
that's your big move?

ko có chuyện gì to tát cả.
it's no big.

chả to tát gì đâu.
it's no biggie. i know it's early, but i don't think anything can get in the way of how i...

có gì to tát hả?
what's the big deal?

- có gì to tát đâu?
what's big about that?

không có thiệt hại to tát gì cả.
there's no major damage here.

chẳng có gì to tát.
no big deal.

- không to tát gì ư?
- no big deal?

chuyện đó thật to tát đấy.
it's with the universe. it's a big deal.

-dõi theo tát cả chúng ta
- over all of us.

- Điều đó đâu có gì to tát.
it's no big deal.

chẳng có gì to tát đâu mà.
it's no big deal.

là giai đoạn to tát đó, damien.
a great moment, damien.

ồ, điều đó hoàn toàn to tát đấy!
well, that means it's totally major!

chẳng phải vấn đề gì to tát đâu.
it's not a big deal.

không có gì to tát hết, con yêu.
it's nothing major, sweetie.

bà ấy giữ tát cả những bí mất đó.
she keeps all of these secrets.