Sie suchten nach: trai cha la nghiia la gi (Vietnamesisch - Englisch)

la gi
over the edge

con trai cha?
my son?

em ten la gi
what is your name

nó là con trai cha.
he's your son.

i don't know la gi
i don't know what

Ông ấy là em trai cha cô.
he's your father's brother.

country name sao nghia la gi
liberally

con đã nói chuyện với con trai cha.
i spoke to your... son.

không thưa cha. là con, con trai cha.
no, father, it's me, your son.

con trai , cha yêu mông cô ấy chờ 1 chút ?
oh, son, i'm loving this. hang on a bit.

- con trai, cha trân trọng con vì điều đó.
- my boy, i honor you for it.

cha đang có mặt với con trai cha, cả gia đình cha.
you're here with your son and your family.

con có thể không phải toby nhưng vẫn là con trai cha.
you may not be toby, but you're still my son.

và khi đứa bé đầu tiên được ra đời con trai cha ta đã đưa nó đi trốn.
and when her first child was born... a male, my father took it and hid it.

chú có nghĩ hắn sẽ cầu hòa vì chúng ta giữ... chắt của anh trai cha hắn không?
do you think he'll sue for peace because we have his father's brother's great-grandsons?

tôi sẽ coi như nhiệm vụ của tôi, con trai cha tôi... là mang cả tri thức và lòng nhân ái đến với quốc hội hoa kỳ.
i will then consider it my absolute duty as my father's son... to bring both wisdom and humanity to the united states congress.

con trai. cha hy vọng một ngày nào đó, khi con trở thành một ông già con sẽ có thể kể với các cháu nội rằng con đã chứng kiến cái ngày mà thành phố này trở nên văn minh.
son, i hope that someday, when you get to be an old man you'll be able to tell your grandchildren that you saw the day when this town became civilized.

hỡi giu-đa! các anh em sẽ khen ngợi con, tay con chận cổ quân nghịch, các con trai cha sẽ quì lạy trước mặt con.
judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

đoạn, gởi cái áo nhiều sắc đó đem về cho cha mình và dặn nói rằng: Ðây là vật chúng tôi đã kiếm được. vậy, xin hãy nhìn coi, có phải áo của con trai cha chăng.
and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, this have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

vua a-si-ri đem dân y-sơ-ra-ên qua a-si-ri, đặt tại cha-la và trên bờ cha-bo, sông xứ gô-xan, cùng trong các thành của mê-đi;
and the king of assyria did carry away israel unto assyria, and put them in halah and in habor by the river of gozan, and in the cities of the medes: