Sie suchten nach: vấn đề là ở tôi phải không (Vietnamesisch - Englisch)

vấn đề là ở đó, phải không?
that's the very problem, isn't it?

vấn đề là ở con đập phải không?
this is about the dam, isn't it?

vấn đề là tôi có phải vào đó hay không.
if i go to prison at all.

có vấn đề ở đây phải không, thưa ngài?
is there a problem here, sir?

vấn đề không phải thế
that's not the point.

vấn đề không phải vậy.
- no, that's not the point.

vấn đề không phải là vậy.
that's hardly the point.

không phải vấn đề, không.
no trouble for me. no.

- phải có vấn đề gì không?
- yeah! you got a problem with that?

vấn đề không phải vậy, charlie.
that's not the point, charlie.

vấn đề là tôi phải đi đón cô giáo mới ở mabula.
the trouble is, i have to meet the new schoolteacher at mabula.

- vấn đề không phải vậy, cookie.
- that's not the point, cookie.

không, vấn đề không phải "sao".
no, not stars.

ko phải vấn đề của tôi
not my problem.

- phải, vấn đề của tôi.
- yes, my problem.

- vấn đề không phải là ở đâu, alice.
- the point isn't where, alice.

không phải vấn đề của tôi.
not my problem.

không, vấn đề không phải ở chỗ đó, cô Đình
no, that not the case, miss t

- không phải vấn đề của tôi.
- that's not my problem.

cô không phải vấn đề của tôi!
you ain't my problem!