Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
một bãi biển đẹp?
nice beach?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tôi nghe nói ở đó cũng có bãi biển đẹp nữa.
i hear they got nice beaches, too.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miền bắc ở việt nam có 4 mùa
the north has 4 springs, summer, autumn and winter
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nước việt nam có 5000 năm lịch sử.
the vietnamese have 5,000 years of history.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bạn thấy cuộc sống ở việt nam có khác nhiều so với ở trung quốc không?
i have a lot of work to do but i like being busy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
không có nhiều cô gái việt nam.
no many vietnamese girl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
người việt nam có một câu thành ngữ
can you wait for me
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dân tộc việt nam có truyền thống yêu nước
vietnamese race have patriotic tradition
Letzte Aktualisierung: 2013-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Đó là một trong những bãi biển đẹp nhất thế giới.
it's one of the most beautiful beaches in the world.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiện giờ có nhiều binh lính trong cuộc chiến việt nam.
there are soldiers in the vietnam war right now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
việt nam có 54 dân tộc trong đó có 53 dân tộc thiểu số
vietnam has 54 nationalities, 53 ethnic minorities in there
Letzte Aktualisierung: 2013-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thật tuyệt, đồ ăn ở việt nam có hợp khẩu vị bạn không?
is it great, is the food in vietnam to your taste?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
về những địa điểm nổi tiếng, việt nam có khá nhiều nơi thích hợp cho việc du lịch nhưng theo tôi thì bạn nên ghé thăm vịnh hạ long và hội an
about famous places, vietnam has quite a lot of places suitable for travel but in my opinion you should visit ha long bay and hoi an
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
và có những bờ biển đẹp vào bậc nhất việt nam.
and has the most beautiful beaches in vietnam.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
người dân miền nam có vô số lý do để phải sợ hãi những người cộng sản việt nam.
the south vietnamese population had ample reason to fear the vietnamese communists.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nghiên cứu tư tưởng của Đại tướng võ nguyên giáp về phát huy nhân tố con người trong chiến tranh giải phóng dân tộc việt nam có thể khẳng định:
the research into the thought of general vo nguyen giap on bringing into play the human factor in vietnam national liberation war has shown that:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chính phủ việt nam có vẻ chủ động trong việc chuyển đổi sang nền kinh tế ít phát thải các-bon và cố gắng để tăng cường phát triển năng lượng bền vững.
the vietnamese government seems to be proactive in shifting towards a low-carbon economy and tries to strengthen its sustainable energy development.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tôi hiện là một sinh viên của một trường đại học thiên về ngôn ngữ, ngôi trường đó tên là huflit ở việt nam. tuy chưa có nhiều kinh nghiệm nhưng tôi chắc chắc sẽ trao dồi từng ngày để làm hài lòng khách hàng của mình và bản thân. cảm ơn vì đã xem bio của tôi. mong bạn sẽ trao cho tôi cơ hội để làm việc với bạn.
i am currently a student at a language-oriented university called huflit in vietnam. although i do not have much experience, i will definitely improve every day to satisfy my customers and myself. thanks for watching my bio. may you give me the opportunity to work with you.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
những yêu cầu này đòi hỏi sự cần thiết của việc sử dụng công cụ quản lý chất lượng để cải tiến quá trình làm việc giúp tăng năng suất và hạn chế sai sót với mục tiêu kết quả chính xác và nhanh chóng. trên thế giới cũng như ở việt nam có nhiều phương pháp quản lý, nâng cao chất lượng phòng xét nghiệm như lean, iso, 6δ, kaizen.
these requirements necessitate the use of quality management tools to improve work processes that increase productivity and limit errors with the goal of accurate and fast results. in the world as well as in vietnam, there are many methods of managing and improving laboratory quality such as lean, iso, 6δ, kaizen.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
với hàng ngàn cây số bờ sông dài và bờ biển, việc xây dựng đê điều là không thể tưởng tượng; không chỉ vì những chi phí phải bỏ ra (việt nam có đường bờ biển dài hơn khoảng 10 lần so với hà lan). Đồng bằng sông cửu long ngập úng nhiều hơn hà lan:
the mekong delta is much more waterlogged than the netherlands: two times more annual rainfall, more waterways (about the same length as the waterways in the whole of europe!) and much more water flow through the mekong river (average flow rate in the rainy season:
Letzte Aktualisierung: 2017-06-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: