Sie suchten nach: phí (Vietnamesisch - Französisch)

phí
taxe

chi phí
coût

miễn phí.
c'est gratuit.

hỗn hợp đẳng phí
azéotrope

Đây là tập hợp các clipart miễn phí
il s'agit d'une collection de clip arts libres

chi phí tối thiểu là 10000 yen.
la dépense est au minimum de 10000 yens.

chia sẻ chi phí dịch chuyển bằng ô tô
covoiturage

tôi không thích thấy thức ăn bị bỏ phí.
je n'aime pas voir de la nourriture gaspillée.

kế toán cá nhân miễn phí, dễ dùng cho mọi người
comptabilité personnelle libre et facile, pour tous.

thêm một kho phần mềm trả phí mới và cài đặt các gói từ đó
ajouter un nouveau dépôt de logiciels à acheter et installer des paquets depuis celui-ci

tôi nên đăng ký như thế nào và chi phí là bao nhiêu?
comment dois je m'inscrire et quel est le coût ?

bố mẹ anh ta cho rằng anh ta phung phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.
ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.

môn đồ thấy vậy, giận mà trách rằng: sao phí của như vậy?
les disciples, voyant cela, s`indignèrent, et dirent: a quoi bon cette perte?

có vài người nổi giận nói cùng nhau rằng: sao xài phí dầu thơm ấy như vậy?
quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: a quoi bon perdre ce parfum?

còn các vật gì khác ngươi cần dùng về chi phí đền thờ của Ðức chúa trời ngươi, khá lấy các vật ấy nơi kho tàng vua.
tu tireras de la maison des trésors du roi ce qu`il faudra pour les autres dépenses que tu auras à faire concernant la maison de ton dieu.

hồi tôi hỏi người ta cái gì tiếc nhất thời lúc học trường cao trung, phần đông trả lời rằng họ phí quá nhiều thì giờ.
quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

itunes có thể xin sự chấp thuận trước cho khoản tiền lên tới số tiền của đơn đặt hàng. việc tính phí diễn ra vào thời điểm hoặc một thời gian ngắn sau khi diễn ra giao dịch của quý khách.
itunes peut demander une autorisation préalable de la société émettrice de la carte pour un montant à concurrence du montant de la commande. la facturation s'effectue au moment ou peu après votre transaction.

vả, trong các ngươi có ai là người muốn xây một cái tháp, mà trước không ngồi tính phí tổn cho biết mình có đủ của đặng làm xong việc cùng chăng sao?
car, lequel de vous, s`il veut bâtir une tour, ne s`assied d`abord pour calculer la dépense et voir s`il a de quoi la terminer,

kế toán công việc in hãy chèn vào đây một chuỗi có ích, để liên quan công việc in hiện thời đến một tài khoản riêng. chuỗi này sẽ xuất hiện trong bản ghi trang « page_ log » cups để giúp đỡ kế toán phí tổn in trong tổ chức của bạn. (hãy bỏ trống nếu không cần.) nó hữu ích cho người in tập tin cho nhiều « khách hàng » khác nhau, như bộ dịch vụ in, tiệm thư, công ty in và in sẵn, hoặc thư ký đa ông sếp. gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o job- billing=... # example: "marketing_ department" or "joe_ doe"
imprimer les informations de facturation et de compte insérez une chaîne significative ici pour associer la tâche d'impression courante avec un certain compte. cette chaîne apparaîtra dans la « & #160; page_log & #160; » de cups pour vous aidez à gérer l'impression de compte dans votre organisation (laissez -le vide si vous n'en avez pas besoin). il est utile pour les gens qui impriment pour différents « & #160; clients & #160; » comme des bureaux de service d'impression, des magasins de lettre, des sociétés de presse ou des secrétariats qui servent différents patrons, etc. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o job-billing=... # exemple: "marketing_department" ou "joe_doe"