Sie suchten nach: tôi đồng ý (Vietnamesisch - Französisch)

Đồng ý
ok; d'accord

Đồng ý.
c'est d'accord.

hộp thoại Đồng ý
fenêtre ok

tôi không thể đồng ý với bạn về điểm này.
je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.

Đồng lòng đồng ý la chúng mình không ủng hộ quan niệm đề nghị.
le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

Đồng ý gửi chúng như những đính kèm? [y/n]
d'accord pour envoyer ceci comme pièces jointes ? [y/n]

nếu hai người không đồng ý với nhau, thì há cùng đi chung được sao?
deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?

nhưng tôi không muốn làm điều gì mà chưa được anh đồng ý, hầu cho điều lành anh sẽ làm chẳng phải bởi ép buộc, bèn là bởi lòng thành.
toutefois, je n`ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu`il soit volontaire.

nếu chọn tùy chọn này, thì kde sẽ hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi có tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt. cần chắc chắn là bạn biết mình đang làm gì nếu bỏ chọn hộp thoại này, vì như vậy thì thiết lập giúp người tàn tật sẽ luôn được áp dụng không cần sự đồng ý của bạn.
si cette option est activée, kde affichera une fenêtre de confirmation si une fonctionnalité d'accessibilité du clavier est activée ou non. assurez -vous de ce que vous faites, car si cette option n'est pas active, les fonctionnalités d'accessibilité du clavier seront appliquées sans aucune confirmation.

không đồng ý và cũng không dự việc các ngươi kia đã làm. người ở a-ri-ma-thê, là thành thuộc về xứ giu-đê, vẫn trông đợi nước Ðức chúa trời.
qui n`avait point participé à la décision et aux actes des autres; il était d`arimathée, ville des juifs, et il attendait le royaume de dieu.