Sie suchten nach: bao nhiêu ngày để chế tạo nó? (Vietnamesisch - Französisch)

giá bao nhiêu một ngày?
combien cela coûte par jour ?

mất bao nhiêu lâu để tới ga?
combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

bạn bao nhiêu tuổi
pouvez-vous parler vietnamien?

bạn có bao nhiêu bạn thân?
combien d'amis proches est-ce que tu as ?

chế tạo
faire

bạn có biêt bao nhiêu thì giờ.
t'avais plein de temps.

hãng chế tạo
fabricant

chiếc xe hơi đắt nhất giá bao nhiêu?
combien coûte la voiture la plus chère ?

bà ấy muốn thuê bao nhiêu người giúp việc?
combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?

thượng nhiêu
shangrao

chế độ tạo volume
volume creation mode

tôi nên đăng ký như thế nào và chi phí là bao nhiêu?
comment dois je m'inscrire et quel est le coût ?

bạn có thể đập nát được bao nhiêu trái cà chua trong mười phút?
combien de tomates pouvez-vous éclater en dix petites minutes ?

ngài nói: các ngươi có bao nhiêu bánh? thưa: có bảy cái.
jésus leur demanda: combien avez-vous de pains? sept, répondirent-ils.

mất bao nhiêu thời gian không hề gì, tôi sẽ hoàn thành công việc.
peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

mà nói rằng: các thầy bằng lòng trả cho tôi bao nhiêu đặng tôi sẽ nộp người cho? họ bèn trả cho nó ba chục bạc.
et dit: que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? et ils lui payèrent trente pièces d`argent.

một bộ đếm đơn giản cho biết bạn đã để dành được bao nhiêu kể từ khi bạn bỏ hút thuốcc
simple compteur affichant vos bénéfices depuis que vous avez arrêté de fumer

pha-ra-ôn hỏi gia-cốp rằng: ngươi hưởng thọ được bao nhiêu tuổi?
pharaon dit à jacob: quel est le nombre de jours des années de ta vie?

vậy được hưởng danh cao hơn danh thiên sứ bao nhiêu, thì trở nên cao trọng hơn thiên sứ bấy nhiêu.
devenu d`autant supérieur aux anges qu`il a hérité d`un nom plus excellent que le leur.

chúng nó sanh sản nhiều ra bao nhiêu, thì chúng nó lại phạm tội nghịch cùng ta bấy nhiêu: ta sẽ đổi sự vinh hiển của chúng nó ra sỉ nhục.
plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: je changerai leur gloire en ignominie.