Sie suchten nach: ắng họng (Vietnamesisch - Indonesisch)

nếu con có láu ăn, khá để con dao nơi họng con.
bila engkau mempunyai nafsu makan yang besar, tahanlah keinginanmu itu

kìa, tôi đã mở miệng ra, lưỡi tôi nói trong họng tôi.
aku sudah siap sedia hendak berkata-kata

hãy cứu tôi khỏi họng sư tử, từ các sừng của trâu rừng, chúa đã nhậm lời tôi.
aku tidak berdaya, lepaskanlah aku dari tanduk banteng dan dari moncong singa

lời chúa ngọt họng tôi dường bao! thật ngọt hơn mật ong trong miệng tôi!
alangkah manisnya perkataan-mu, rasanya lebih manis dari madu

tôi la mệt, cuống họng tôi khô; mắt tôi hao mòn đương khi trông đợi Ðức chúa trời tôi.
aku berseru-seru sampai letih dan kerongkonganku kering. mataku perih menantikan bantuan allahku

họng chúng nó như huyệt mả mở ra; dùng lưỡi mình để phỉnh gạt; dưới môi chúng nó có nọc rắn hổ mang.
tenggorokan mereka bagaikan kuburan yang terbuka. tipu daya mengalir dari lidah mereka, dan bibir mereka menyemburkan fitnah, seperti bisa ular

có tay, nhưng không rờ rẫm; có chơn, nào biết bước đi; cuống họng nó chẳng ra tiếng nào.
mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya

Ðức giê-hô-va phán như vầy: như kẻ chăn chiên chỉ gỡ được hai giò hay một tai ra khỏi họng sư tử, thì những con cái y-sơ-ra-ên, là những kẻ ngồi tại sa-ma-ri nơi góc giường và trên thảm của Ða-mách, cũng sẽ được cứu cách như vậy.
seperti seorang gembala yang mendapat kembali hanya sepasang kaki atau sepotong telinga dombanya yang telah diterkam oleh singa, demikian juga hanya sedikit saja yang akan tertinggal dari penduduk samaria yang sekarang enak-enak berbaring di tempat tidur yang empuk.