Sie suchten nach: bằng khen (Vietnamesisch - Indonesisch)

bằng
sama dengan

mở bằng% 1
buka & dengan

dịch bằng leoquery
leo- translatequery

mở bằng & firefoxdescription
buka dengan & firefoxdescription

mở bằng bộ xem phông...
buka di penampil fonta

duyệt bằng cách chuyển thẻname
meramban tabname

hằng ngày miệng tôi đầy sự ngợi khen và sự tôn vinh chúa.
aku selalu memuji engkau, sepanjang hari kuwartakan keagungan-mu

ngài dạy dỗ trong các nhà hội, ai nấy đều khen ngợi ngài.
ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji dia

tôi sẽ cảm tạ chúa trong hội lớn, ngợi khen ngài giữa dân đông.
maka aku akan bersyukur kepada-mu di tengah umat-mu, dan memuji nama-mu dalam pertemuan mereka

nhưng tôi sẽ trông cậy luôn luôn, và ngợi khen chúa càng ngày càng thêm.
tapi aku selalu berharap pada-mu, dan semakin banyak memuji engkau

bỗng chúc có muôn vàn thiên binh với thiên sứ đó ngợi khen Ðức chúa trời rằng:
tiba-tiba malaikat itu disertai banyak malaikat lain, yang memuji allah. mereka berkata

hỡi chúa, tôi sẽ cảm tạ chúa giữa các dân, hát ngợi khen chúa trong các nước.
tuhan, aku mau bersyukur kepada-mu di antara bangsa-bangsa. kuingin menyanyikan pujian bagi-mu di antara umat manusia

hãy ca hát cho ngài, hãy ngợi khen ngài! suy gẫm về các công việc mầu của ngài.
nyanyikanlah pujian bagi tuhan, beritakanlah segala karya-nya yang menakjubkan

hỡi chúa, là Ðức chúa trời tôi, tôi hết lòng ngợi khen chúa, tôn vinh danh chúa đến mãi mãi.
aku bersyukur kepada-mu dengan sepenuh hatiku, ya tuhan allahku; aku mau memuji kebesaran-mu selama-lamanya

lại rằng: hỡi hết thảy dân ngoại, hãy khen ngợi chúa, muôn dân nên ngợi khen ngài!
dan ini juga, "pujilah allah, hai semua bangsa, hendaklah semua orang memuji dia!

hỡi hết thảy các thiên sứ ngài, hãy ngợi khen ngài! hỡi cả cơ binh ngài, hãy ngợi khen ngài!
pujilah dia, hai semua malaikat-nya, pujilah dia, hai seluruh tentara surga

hỡi Ðức chúa trời, lòng tôi vững chắc, lòng tôi vững chắc; tôi sẽ hát, phải, tôi sẽ hát ngợi khen.
aku percaya teguh, ya allah, aku percaya teguh, aku mau menyanyi dan memuji-mu

hãy đánh trống cơm và nhảy múa, mà hát ngợi khen ngài! hãy gảy nhạc khí bằng dây và thổi sáo, mà ca tụng ngài!
pujilah dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah dia dengan kecapi dan seruling

hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va, vì Ðức giê-hô-va là thiện; khá hát ngợi khen danh ngài, vì ấy là vui.
pujilah tuhan, sebab ia baik, pujilah nama-nya, sebab ia murah hati