Sie suchten nach: tích xưa (Vietnamesisch - Indonesisch)

điện tích
arus

gô- tích
gothic

tổng diện tích sử dụng
total usable area

phân tích dữ liệu exafs
analisis data exafs

môi trường phát triển tích hợp eclipsename
ide eclipsename

chương trình phân tích thành phần hữu hạn
program analisa elemen terbatas

công cụ xử lý phần tích chập ảnh thô chính xác
mesin konvulasi pola gambar terakurat

phân tích hợp âm các bài hát mp3/ogg/wav
penganalisa akord lagu mp3/ogg/wav

môi trường phát triển tích hợp cho Âm thanh và Ảnh độnggenericname
ide audio dan videoname

Ấy là nhờ đức tin mà các đấng thuở xưa đã được lời chứng tốt.
karena beriman, maka orang-orang zaman lampau disenangi oleh allah

một trình quản lý cửa sổ cực kỳ dễ thay đổi sắc thái với nhiều tích năngname
sebuah manajer jendela kaya fitur yang temanya sangat mudah dibentukname

ta sẽ mở miệng ra nói thí dụ, bày ra những câu đố của đời xưa,
aku mau mengucapkan pepatah dan perumpamaan, dan menerangkan teka-teki zaman dahulu

vì ngài chà nát tôi trong cơn gió bão, và thêm nhiều vít tích cho tôi vô cớ.
dia meremukkan aku dalam angin topan, dan menambah deritaku tanpa alasan

máy tính của bạn không đủ bộ nhớ trống để tự động phân tích vấn đề và gửi báo cáo tới các nhà phát triển.
komputer anda sepertinya tidak memiliki cukup memori bebas untuk secara otomatis menganalisa masalah dan mengirimkan laporan pada pengembang.

bộ lọc thư rác bằng cách phân tích từ vựng (làm việc với trình quản lý thư evolution)
tapis spam menggunakan analisis teks (bisa dipakai oleh evolution mail)

mà trời phải rước về cho đến kỳ muôn vật đổi mới, là kỳ mà Ðức chúa trời thuở xưa đã phán trước bởi miệng các thánh tiên tri.
ia harus tinggal di surga sampai allah menjadikan semuanya baru seperti yang dikatakan oleh allah melalui nabi-nabi-nya pada zaman dahulu

cho đến bây giờ họ canh cửa đông của vua; còn xưa tổ tiên họ đều giữ cửa trại người lê-vi.
sampai hari ini orang-orang dari kaum mereka ditugaskan menjaga pintu gerbang raja di sebelah timur. dahulu orang-orang dari kaum mereka ditugaskan menjaga pintu-pintu gerbang menuju ke perkemahan orang lewi

vì các bà thánh xưa kia, trông cậy Ðức chúa trời, vâng phục chồng mình, đều trau giồi mình dường ấy;
dengan cara inilah pada zaman dahulu wanita-wanita beragama yang berharap kepada allah mempercantik diri dengan tunduk kepada suami mereka

ta sẽ xuýt gọi và nhóm hiệp chúng nó, vì, ta đã chuộc chúng nó lại; chúng nó sẽ thêm nhiều ra cũng như đã thêm ngày xưa.
umat-ku akan kupanggil dan kukumpulkan menjadi satu. mereka kubebaskan dan kubuat sebanyak dahulu

xưa phi-nê-a, con trai Ê-lê-a-sa, làm quan cai chúng, và Ðức giê-hô-va ở với người.
pinehas anak eleazar--semoga tuhan melindungi dia! --pernah mengepalai mereka