Sie suchten nach: thánh (Vietnamesisch - Indonesisch)

thánh anrê
andreas

chúa thánh linh
roh kudus

chớ dập tắt thánh linh;
janganlah mengekang roh allah

lễ chúa thánh thần hiện xuống
pentakosta

hết thảy thánh đồ chào anh em.
seluruh umat allah mengirim salam kepadamu

hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.
rayakanlah hari sabat dan hormatilah hari itu sebagai hari yang suci

tức thì Ðức thánh linh giục ngài đến nơi đồng vắng
langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun

hãy lấy cái hôn thánh mà chào hết thảy anh em.
bersalam-salamanlah semua secara mesra sebagai saudara kristen

đoạn đội cái mũ lên đầu và để thẻ thánh trên mũ,
taruhlah serban di kepalanya dan sematkan pada serban itu hiasan emas dengan ukiran 'dikhususkan untuk tuhan'

dùng dây hòa bình mà giữ gìn sự hiệp một của thánh linh.
berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara

họ sẽ làm cho ta một đền thánh và ta sẽ ở giữa họ.
suruhlah bangsa itu membuat sebuah kemah untuk-ku, supaya aku dapat tinggal di tengah mereka

Ðức chúa trời cai trị các nước, Ðức chúa trời ngự ngôi thánh ngài.
allah duduk di atas takhta-nya yang suci; ia memerintah atas bangsa-bangsa

mỗi người phải biết giữ thân mình cho thánh sạch và tôn trọng,
setiap lelaki di antara kalian harus tahu bagaimana hidup bersama istrinya dengan cara yang menyenangkan hati allah dan manusia

như lời ngài đã dùng miệng các thánh tiên tri phán từ thuở trước,
dahulu kala melalui nabi-nabi pilihan-nya, tuhan telah memberi janji-ny

ai có tai, hãy nghe lời Ðức thánh linh phán cùng các hội thánh!
barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat!

hãy cung cấp sự cần dùng cho các thánh đồ; hãy ân cần tiếp khách.
tolonglah mencukupi kebutuhan orang-orang kristen lain dan sambutlah saudara-saudara seiman yang tidak saudara kenal, dengan senang hati di dalam rumahmu

phù hộ các lối của người công bình, và giữ gìn đường của thánh đồ ngài.
tuhan menjaga orang-orang yang berlaku adil, dan melindungi mereka yang mencintai dia

Ấy vậy, luật pháp là thánh, điều răn cũng là thánh, công bình và tốt lành.
hukum agama berasal dari allah, dan setiap perintah dalam hukum itu datangnya dari allah, jadi adil dan baik

cho nên, như Ðức thánh linh phán rằng: ngày nay nếu các ngươi nghe tiếng ngài.
sebab itu, seperti kata roh allah, "kalau pada hari ini kamu mendengar suara allah

chính Ðức thánh linh làm chứng cho lòng chúng ta rằng chúng ta là con cái Ðức chúa trời.
roh allah bersama-sama dengan roh kita menyatakan bahwa kita adalah anak-anak allah