Sie suchten nach: lánh (Vietnamesisch - Japanisch)

lấp lánh
スパークラー

rơi lấp lánh
スパークリングフォール

chào, ngài lấp lánh!
やあ キラキラちゃん!

anh ta lánh ở đây.
あなたの事、全てです

rico, cái mũ lấp lánh.
見えるぞ リコ 光モノだ

tay của cô. thật lấp lánh.
あなたの腕 キラキラ光ってる

- nghĩa là lánh mặt hay...
それが意味するのは、匿名者か・・・

trong khi ta bị xa lánh.
そうして私は遠ざけられ

- nhưng chỗ đó hẻo lánh mà.
- でも僻地だろ？

các vì sao đang lấp lánh trên bầu trời.
星が空に瞬いていた。

bố chỉ về nhà khi cần chỗ tạm lánh thôi.
あんたは隠れる場所が必要な時 1度家に帰ってきただけだ

- Ông ta làm gì ở nơi hẻo lánh này?
- ここに住んで何を？

họ sẽ hủy hoại anh. hàng xóm sẽ xa lánh anh.
叩きのめされるわよ 隣人も避ける

thỉnh thoảng khi muốn lánh đời, ông ấy đến đó.
逃げ出したくなると 時々そこに行ってた

- tôi nghe đủ rồi. - da bà ta sáng lấp lánh.
獲物を尾け回せ いいか？

anh sẽ đi mua vỉ nướng. một cái vừa to vừa lấp lánh.
でっかいグリルを買ってくる

anh ấy thật sự thích "lá cờ lấp lánh ánh sao".
この人"アメリカ国歌" が大好きなの

răng chúng lấp lánh nọc độc và đôi mắt đen ngòm tỏa sáng lờ mờ trong màn đêm.
その牙は悪意で輝きー 無数の目が暗闇の中で 鈍く光っていた

tuyết lấp lánh trắng trên đỉnh núi tối nay, chẳng có dấu chân nào để lại.
♪ 降り始めた雪は ♪ 足跡消して

- có 1 căn nhà, cách đây không xa, ở đó ta có thể lánh nạn.
屋敷がある ここから遠くない わし達の避難場所に出来るだろう