Sie suchten nach: nhắc (Vietnamesisch - Portugiesisch)

nhắc
perguntar

nhắc mật khẩu
pedido de senha

& nhắc khi cần
perguntar quando & necessário

nhắc người dùng
perguntar ao utilizador

nhắc mật khẩu% 1
pedir a senha% 1

tại dấu nhắc mật khẩu
ao pedir a senha

thư điện tử-nhắc nhở
lembretes de email

tự động & vào dấu nhắc lilo
mostrar a linha de comandos lilo automaticamente

nhắc người dùng nhập kích cỡ đúng
perguntar ao utilizador o tamanho certo

dấu nhắc không nhận ra "% 1"
linha de comandos não reconhecida "% 1" @ item: inmenu authentication method

nhắc với tên và thư mục khi thêm Đánh dấu
perguntar o nome e a pasta ao adicionar favoritos

nhắc mỗi lần cửa sổ bật lên được yêu cầu.
perguntar sempre que for pedida a abertura de uma janela.

nhắc với thông tin đăng nhập khi nào cần thiết.
pedir a informação de autenticação sempre que for pedida.

bỏ qua các thay đổi. bạn sẽ không được nhắc lại.
ignorar as alterações. não lhe voltará a ser perguntado.

thiết lập/chỉnh sửa bộ nhắc thư điện tử cá nhân
configure ou modifique as suas preferências de lembretes de email pessoais

chọn cái này nếu bạn muốn bị nhắc cho mối hành động khi nhận chứng nhận này.
carregue aqui se quiser que lhe seja pedida a acção a tomar ao receber este certificado.

song núi lở ta thành ra bụi, và hòn đá bị nhắc dời khỏi chổ nó.
mas, na verdade, a montanha cai e se desfaz, e a rocha se remove do seu lugar.

bạn có muốn chấp nhận hoài chứng nhận này, không có được nhắc không?
quer aceitar este certificado sempre, sem que seja notificado?

bèn là Ðức chúa trời đoán xét: ngài hạ kẻ nầy xuống, nhắc kẻ kia lên.
mas deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.

nhắc lên cao những kẻ bị hạ xuống, và cứu đỡ những người buồn thảm cho được phước hạnh.
ele põe num lugar alto os abatidos; e os que choram são exaltados � segurança.