Sie suchten nach: trước (khi) (Vietnamesisch - Russisch)

trước (khi)
вперед

lưu trước khi gửi?
Сохранить перед отправкой?

trước khi ngắt kết nối:
Перед разъединением:

Đặt lại máy in trước khi in
Сброс установок принтера перед печатью

gửi lệnh mtload trước khi lắp băng.
Запустить команду mtload перед монтированием ленты.

gỡ bỏ tập tin chụp trước khi sao lưu
Удалить снапшот перед резервированием

Đang thực hiện lệnh trước khi ngắt kết nối.
Выполняется команда перед разъединением.

Đợi tiếng chuông gọi trước khi quay số
& Дождаться сигнала в линии перед набором номера

hỏi trước khi chấp nhận kết nối không giấy mời
Спросить перед приняттием соединения без приглашения

thời gian nghỉ trước khi vào chế độ tiết kiệm điện năng (phút)
Время ожидания перед переходом в энергосберегающий режим (мин.)

bạn có muốn lưu các thay đổi trước khi thoát không?
Сохранить изменения при выходе?

bạn phải thay đổi phần mô tả trước khi gửi bản báo cáo lỗi.
Следует отредактировать описание перед отправкой сообщения об ошибке.

trước khi hai người do thám chưa nằm ngủ, nàng leo lên mái nhà,
Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю

không thể lưu vào tập tin tạm thời (trước khi tải lên tập tin mạng bạn chỉ định).
Не удаётся сохранить временный файл (перед отправкой в сеть указанного файла).

trả lời trước khi nghe, Ấy là sự điên dại và hổ thẹn cho ai làm vậy.
Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

trước khi tôi đi đến xứ tối tăm và bóng sự chết, không hề trở lại;
прежде нежели отойду, – и уже не возвращусь, – в страну тьмы и сенисмертной,

các thay đổi hiện thời sẽ bị mất nếu bạn tải giản đồ khác trước khi lưu điều này.
Если вы загрузите другую схему без сохранения текущей, текущие изменения будут утрачены.

một tiến trình escputil vấn còn chạy. bạn phải đợi nó chạy xong trước khi tiếp tục.
Процесс escputil всё ещё выполняется. Вы должны дождаться его завершения перед продолжением.

kiểm tra nếu trang mạng đã lưu tạm vẫn hợp lệ, trước khi cố lấy lại trang đó.
Проверять, действительна ли веб- страница в кеше, перед попыткой повторной загрузки этой страницы.

quan thị vệ trả lời rằng: lạy chúa, xin chúa xuống trước khi con tôi chưa chết!
Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.