Sie suchten nach: điệu (Vietnamesisch - Thai)

Điệu bộ
ลากเมาส์สั่งงาน

nhịp điệu?
จังหวะ?

Điệu bộ konqicomment
konqi gesturescomment

Đấy là điệu rắn.
มันคือท่างู

Điệu bộ gây nên:
กระตุ้นด้วยการลากเมาส์:

- vũ điệu futterwacken.
- ฟัดสะบัดช่อไง

mật độ mực sắc điệu
ความเข้มของหมึก

Đó là một điệu nhảy.
- ฟัดอะไรนะ? มันคือการเต้นน่ะ

giai điệu của tôi đó!
.. ท่วงทำนองฉันล่ะ

- chưa thấy điệu tangos.
-ไม่เห็นเป้าหมาย

bộ gây ra điệu bộname
gesture_ triggersname

phải có âm điệu gì chứ.
มันน่าจะตราเป็นกฎหมายออกมาด้วยซ้ำ

nhịp điệu, theseus, nhịp điệu.
จังหวะ.. เธซีอุส.. เป็นจังหวะ

thời hạn điệu bộ (mgiây):
หมดเวลา (ms):

cường điệu hoá đấy đừng tin.
ไม่เชื่อนี้ครับ

- Âm nhạc. giai điệu tuyệt vời.
เกลียดเกลียดเกลียดเกลียดมัน!

nếu tôi đổi thành điệu tone cluster
ถ้าเปลี่ยนเป็นโน้ตกลุ่ม ที่ไร้ระดับเสียง

cô thậm chí không thích giai điệu.
ฉันไม่เคยพูดอย่างงั้นนะ

- anh muốn điệu nhảy không? làm đi
พี่อยากจะลองดูอีกทีเหรอ?

- trong khi greg đang điên về giai điệu...
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเขา