Sie suchten nach: ben ei hun (Walisisch - Dänisch)

methu copïo dros ben ei hun
kan ikke kopiere til sig selv

mae %s ar ei hun
%s er alene

agor yn ei ffenestr ei & hun
Åbn i eget & vindue

gellir crynhoi' r ddogfen ar ei ben ei hun.
dokumentet vil kunne kompileres alene

dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
du kan ikke flytte en fil til den selv.

dangos prosesau'r defnyddiwr ei hun
vis dine egne processer

rhaid defnyddio'r opsiwn %s ar ei hun.
tilvalget %s skal bruges alene.

defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer y cerdyn ei hun
vælg farven der bruges til at tegne kortet

ffurfweddu' r ffordd y mae konqueror yn adrodd ei hun name
indstil hvordan konqueror rapporterer sig selvname

methu symud plygell% 1 i mewn i is- blygell dan ei hun.
kan ikke flytte eller kopiere mappen% 1 til en undermappe under sig selv.

tynnodd rhyw gleient ei hun o'r gweinydd gconf pan nad oedd wedi ei ychwanegu.
en klient fjernede sig selv fra gconf-serveren da den ikke blev tilføjet.

mae’r ue yn ymdrin â’r problemau hyn, ond nid yw’n gallu eu datrys ar ei ben ei hun.
eu søger at løse disse problemer, men kan ikke gøre det alene.

mae'r rhaglen hon yn gyfrifol am ddechrau rhaglenni eraill, mewnosod rhaglenigion tu fewn ei hun.
dette program er ansvarligt for at starte andre programmer og tilbyder nyttige værktøjer.

nid yw' r gweinydd% 1 yn cynnal na imap4 na imap4rev1. dynododd ei hun â% 2
serveren% 1 understøtter hverken imap4 eller imap4rev1. den identificere sigselv med:% 2

buasai' r gweithrediad yma yn ysgrifennu '% 1' dros ei hun. mewnosodwch enw ffeil newydd:
denne handling ville overskrive '% 1' med sig selv. indtast venligst et nyt navn?

yn y gorffennol, roedd gan bob gwlad yn ewrop ei math ei hun o arian, neu ‘arian cyfredol’.
tidligere havde alle europæiske lande deres egne penge eller »valuta«.

am nad ydych yn ymddiried yn yr awdurdod tystysgrifo wnaeth gyhoeddi'r dystysgrif, dydych chi ddim yn ymddiried fod y dystysgrif ei hun yn ddilys, oni nodir yn wahanol isod
fordi du ikke stoler på certificeringsmyndigheden som har udstedet dette certifikat, så stoler du heller ikke på at dette certifikat er autentisk, med mindre du angiver det her

anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i newid lleoliad y ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo symud y ffenestr, ond ni fydd effaith ar y lleoliad ei hun.
ignorér scripts forsøg på at ændre vinduets position. netsiden vil tro den flyttede vinduet, men rent faktisk er der ikke sket noget.

os wedi gosod i gwir, bydd nautilus yn ychwanegu ei hun i'r sesiwn pan fy'n dechrau i fynnu. mae hyn yn golygu bydd wedi dechrau y tro nesaf byddech yn mewngofnodi.
hvis sat til sand, vil nautilus tilføje sig selv til sessionen under start. dette betyder at nautilus vil starte næste gang du logger på.

anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i ganolbwyntio' r ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo ganolbwyntio' r ffenestr, ond ni fydd effaith ar y canolbwynt ei hun.
ignorér scripts 'forsøg på at give vinduet fokus. netsiden vil tro den gav fokus til vinduet men rent faktisk vil der ikke være sket noget.