Sie suchten nach: ?co ti bydd yn ofalus (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

?co ti bydd yn ofalus

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

byddwch yn ofalus

Englisch

be

Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

byddwch yn ofalus iawn

Englisch

be careful

Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

rhaid inni fod yn ofalus

Englisch

we must be careful

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gyrrwch yn ofalus yn yr eira

Englisch

drive carefully

Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

hoffem ddiogelu hynny yn ofalus

Englisch

we would like to jealously guard that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , rhaid bod yn ofalus

Englisch

however , we must be cautious

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd yn rhaid inni fonitro'r mater hwn yn ofalus

Englisch

we will have to monitor this matter carefully

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er hynny , rhaid inni fod yn ofalus

Englisch

however , we must be careful

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylem edrych yn ofalus am egwyddor --

Englisch

we should look long and hard for a principle --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddaf yn darllen y cofnod yn ofalus

Englisch

i will read the record carefully

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cytunaf y bydd yn rhaid inni ei ddarllen yn ofalus ac yn drylwyr

Englisch

i agree that we must read it carefully and thoroughly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe adolygaf y cofnod ac ystyried hyn yn ofalus

Englisch

i will review the record and consider this carefully

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y prif weinidog : yr ydym wedi cyllido yn ofalus

Englisch

the first minister : we have gone through the budgetary process carefully

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylem fod yn ofalus ynghylch adleisio rhyfelgrïoedd america

Englisch

we should be careful about echoing america's war cries

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , rhaid inni ailasesu'r sefyllfa yn ofalus

Englisch

therefore , we must reassess the situation carefully

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cwestiwn difrif yw hwn a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried ei ymateb yn ofalus

Englisch

this is a serious question and i hope that the minister will consider his response carefully

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

derbyniaf bwynt alison halford -- gwrandawais arno yn ofalus iawn

Englisch

i accept alison halford's point -- i listened to it with great care

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peter rogers : gwrandewais ar eich sylwadau yn ofalus , weinidog

Englisch

peter rogers : i listened to your remarks carefully , minister

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , bydd yn rhaid inni ystyried yn ofalus a oes angen diwygio'r gyfraith gladdu

Englisch

therefore , we will have to consider carefully whether burial law needs to be reformed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni fod yn ofalus ynghylch sut y bydd y rolau hyn yn datblygu

Englisch

we must be careful how these roles develop

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,551,102 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK