Sie suchten nach: a mwy o?r (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

a mwy o?r

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

o?r

Englisch

o

Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

o r. awal

Englisch

of r. awal

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

o r diwedd

Englisch

siomedig

Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

o r. thaani

Englisch

of r. thaani

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae mwy a mwy o bobl yn byw i fod dros 100 oed

Englisch

more and more people are living to be over 100 years old

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddem yn croesawu ambell i rith a mwy o ddychymyg

Englisch

we would welcome a few delusions and more imagination

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

am yr angen am ragor o gydlynu a mwy o gysondeb

Englisch

report talked about the need for more co-ordination and more consistency

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n golygu , yn hytrach , mwy a mwy o breifateiddio

Englisch

rather , it means more and more privatisation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae cymru yn haeddu gwell system a mwy o chwarae teg

Englisch

wales deserves a better system and more fair play

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

carcharir mwy a mwy o bobl ifanc , yn aml am ychydig fisoedd

Englisch

more and more young people are taken into custody , often for a few months or so

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae mwy a mwy o bobl yn cael eu rhoi mewn llety gwely a brecwast

Englisch

more and more people are housed in bed and breakfast accommodation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd hefyd yn cynnig mwy o hyblygrwydd a mwy o sicrwydd o ran ariannu

Englisch

it will also provide enhanced flexibility and improved certainty of funding

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cafwyd mwy a mwy o wastraf ; gallai'n hawdd awgrymu hunanfodlonrwydd

Englisch

there has been more and more wast ; this could pass for complacency

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y newidiadau hyn yn sicrhau safonau gwell a mwy o ffocws ar y cwsmer

Englisch

these changes will ensure an improvement of standards and greater focus on the customer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen dybryd am fwy o arian a mwy o staff i ddelio â'r asesiadau a'r ceisiadau

Englisch

we urgently want more funding and more staff to deal with assessments and claims

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth sydd gennym yma ? mae gennym fwy o reoliadau a mwy o drethi sydd yn gyrru entreprenwyr i fwrdd

Englisch

what do we have here ? we have more regulations and more taxes that drive entrepreneurs away

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai hyn yn arwain at well dewis a mwy o addysg a hyfforddiant drwy gyfrwng y gymraeg

Englisch

this would lead to greater choice and availability of welsh medium education and training

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylai hynny sicrhau bod gwell ymateb mewn etholiadau ewropeaidd a mwy o ddiddordeb mewn materion ewropeaidd

Englisch

that should ensure a higher turn-out in european elections and more interest in european affairs

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar adeg pan fo angen mwy o welyau , mwy o feddygon a mwy o nyrsys ar y gwasanaeth iechyd , nid cwtogi yw'r ateb

Englisch

at a time when the health service needs more beds , more doctors and more nurses , downsizing is not the answer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a gefnogwch fy nghais i hyrwyddo'r grŵp ymhellach drwy gefnogi ei gynnig am swyddfeydd newydd a mwy o faint ?

Englisch

will you give me your support to take the group further by supporting its bid for new and larger offices ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,707,353 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK