Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cadw'r tab a welir ar hyn o bryd
saves the currently viewed tab
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dyma'r gyllideb a welir gan gwmnïau preifat a chwmnïau sydd â diddordeb mewn prosiectau amcan 1 mawr
this is the budget that private companies and companies who are interested in major objective 1 projects will see
a welir ef fel arian ychwanegol gan ei fod eisoes wedi dod o'r grant bloc a ddarperir dan fformiwla barnett
will it be seen as additional monies because it has already come from the block grant provided under the barnett formula
fodd bynnag , mae'r dadeni diwylliannol a welir yng nghaerdydd yn golygu ei bod yn brifddinas ewropeaidd nodedig iawn
however , the cultural renaissance that cardiff is enjoying marks it out as a european capital of great distinction
mae'r tanfuddsoddiad hwnnw wedi cyfrannu at y dirywiad o ran dadfeiliad a dieithrwch cymdeithasol a welir ar lawer o stadau heddiw
that under-investment contributed to the downward spiral of decay and social exclusion seen in many estates today
mae cleifion a'u teuluoedd yn dioddef ac mae'r cyhoedd yn anesmwyth bellach ynghylch yr hyn a welir yn ddiffyg triniaeth
patients and their families are suffering and the public has become uneasy about a perceived lack of treatment
ein pleidlais ni ar y mater hwn a fydd yn pennu pa ddelwedd a welir ar sgriniau teledu ac mewn papurau newydd ledled y byd pa bryd ac ym mhle bynnag y sonnir am gymru
our vote on this issue will decide the image viewed on television screens and seen in newspapers throughout the world whenever and wherever wales is mentioned
dywedodd mai gwell fyddai gwasgaru ac felly osgoi cael y tyrfeydd a welir pan yw pawb yn dod allan o'r tafarnau yr un pryd am 11 p .m
they said that it would be better to have dispersal and therefore an avoidance of the crush that occurs when everyone comes out of the pub at the same time at 11 p .m