Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ydych yn barod
ready to go!
Letzte Aktualisierung: 2016-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weinidog , a ydych yn gwybod a oes contractau eraill gydag elwa sy'n torri rheolau cyfrifyddu'r llywodraeth ?
minister , are you aware of whether other contracts entered into by elwa are in breach of government accounting rules ?
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o'r bobl yr ydych yn siarad amdano
i do not know who any of the people you are talking about are
Letzte Aktualisierung: 2015-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o
swwwi don't know who anyone is from
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o’r biblical yr ydych by siarad amdano
i don't know who anyone is from
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fel rhan o'r adolygiad llifogydd , mae angeni inni wneud y system yn gliriach ac yn fwy agored i'r cyhoedd fel bod pobl yn gwybod pwy sy'n gyfrifol a phwy i gysylltu â hwy pan fydd problem fawr
as part of the flood review , we need to make the system clearer and more open to the public so that people know who is responsible and whom to contact when there is a major problem
os ydych yn gwybod pa awdurdodau sydd wedi codi'r pwynt hwnnw , a wnewch chi roi'r wybodaeth honno imi
if you have any information as to which authorities have raised that point with you , please bring it to me
a ydych yn newid eich barn ? os felly , mae gennych gyfrifoldeb i roi gwybod i bobl cymru eich bod wedi newid eich polisi
are you changing your view ? if so , you have a responsibility to inform the people of wales that you have changed your policy
a ydych yn siomedig bod llafur yn colli'r cyfle hwn i sefydlu senedd wirioneddol , sef rhywbeth y mae pawb yn gwybod eich bod yn ei gefnogi ?
are you disappointed that labour is missing this opportunity to go for a proper parliament , which everybody knows that you support ?