Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae cangen ffederasiwn cenedlaethol y postfeistri yng ngwent wedi cynnal ymgyrch ` achubwch ein swyddfeydd post '
the gwent branch of the national federation of postmasters has had a ` save our post offices ' campaign
onid achubwch ar y cyfle hwn i gollfarnu'r sylwadau a wnaeth eich cyd-aelod wrth geisio parhau â'r rhaniadau traddodiadol yr ydym am gael gwared arnynt yn llwyr ?
will you not take this opportunity to condemn the remarks of your colleague in sustaining the traditional battle lines that we want to get rid of altogether ?
william graham : a achubwch ar y cyfle hwn i sicrhau yr ystyrir bod y cynulliad yn gadarn y tu ôl i lywodraeth prydain wrth gefnogi'r drefn gyfreithiol ? mae'n hanfodol inni sicrhau goruchafiaeth yn yr awyr er mwyn dal y llofruddwyr a amheuir a'u dwyn i dreial , a hefyd i sicrhau cefnogaeth i'n lluoedd arfog a'u teuluoedd sydd yn byw ac yn gweithio yng nghymru , a ddaw o bob carfan o'n cymunedau
william graham : will you take this opportunity to ensure that the assembly is seen as being four-square behind the british government in supporting the rule of law ? it is essential for us to secure air supremacy to enable the suspected assassins to be captured and brought to trial , and also to ensure support for our armed services and their families who live and work in wales , who are drawn from all sectors of our communities