Sie suchten nach: am dro o gympas (Walisisch - Englisch)

hwyl am dro
bye for now

o dro o dro
from time to time

aethon ni am dro
we went for a walk to the lake

dwi'n mynd am dro
going for walks

bore braf i fynd am dro
nice morning

dw i'n mynd am dro
i'm going for a walk

mi wnes i fynd am dro heddiw
i went for a walk

rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today

dw i wedi bod am dro efo chdi yn barod
i've been for a walk with you already

yr oedd hon yn siambr dros dro o'r cychwyn
this chamber has always been a temporary chamber

rhoesom groeso traddodiadol gymreig i chi drwy fynd am dro yn y mynyddoedd
we have given you a traditional welsh welcome , a walk in the mountains

mae'r rheoliadau hefyd yn cynnig penodi panel annibynnol ar gyfer cymru am gyfnod dros dro o chwe mis
the regulations also propose the appointment of an independent panel for wales for a temporary period of six months

mae'r cwestiwn o gyrff llywodraethol dros dro o ddiddordeb i bobl cymru
the matter of temporary governing bodies is of interest to the people of wales

yn fort william bu modd cadw ardaloedd lle y bydd pobl yn mynd am dro ar agor , yn amodol ar reolaethau penodol
in fort william it has been possible to keep areas for walks open , subject to certain controls

bydd o ddiddordeb i aelodau wybod nad oes unrhyw awdurdod lleol bellach wedi gwneud ceisiadau dros dro o dan gynllun bellwin
it will be of interest to members to know that no local authority has yet made interim claims under the bellwin scheme

drwy weithredu fel y gwnaeth , mae'r cynulliad wedi dinistrio awdurdod y pwyllgor , dros dro o leiaf
in acting as it has , the assembly has , at least temporarily , destroyed the committee's authority

bydd cynllun busnes yn cwmpasu'r cyfnod dros dro o orffennaf 2002 i fawrth 2003 hefyd yn cael ei ddatblygu erbyn 15 ionawr
a business plan covering the interim period from july 2002 to march 2003 will also be developed by 15 january

ar y llaw arall , ceir tystiolaeth dros dro o weriniaeth iwerddon sy'n dangos lefelau is o tb mewn gwartheg ar ôl difa moch daear
set against that is interim evidence from the republic of ireland of reduced levels of bovine tb following badger culls

bydd clerc y pwyllgor yn hysbysu pob aelod y mae ei enw yn ymddangos ar restr dros dro o aelodau pwyllgor penderfyniadau cynllunio , gan dynnu sylw at yr apêl neu gais perthnasol
the committee clerk will notify each member whose name appears on a provisional list of members of a planning decision committee , identifying the relevant appeal or application

fodd bynnag , ni ddylai rhywun gael ei ddatguddio i ymbelydredd o ganlyniad i fwyta bwyd môr neu fynd am dro ar draeth yng ngogledd cymru , boed yn ymbelydredd o dechnetiwm neu unrhyw fetel gwenwynig ac ymbelydrol arall a ollyngwyd i fôr iwerddon gan british nuclear fuels limited
however , the act of eating seafood or going for a walk on a north wales beach should not result in someone being exposed to radiation , be it from technetium or from any other toxic and radioactive metal that has been dumped into the irish sea by british nuclear fuels limited