Sie suchten nach: am ei bod hi bron yn ddydd nadolig,siwr ... (Walisisch - Englisch)

am ei bod wedi gorfod disgwyl mor hir , mae bellach wedi colli ei golwg bron yn llwyr
as a result of having waited so long , she has now lost practically all of her eyesight

fodd bynnag , am ei bod hi'r tu ôl i biler , yr wyf yn cael trafferth gyda helen mary
however , because she is behind a pillar , i have trouble with helen mary

mae'n debyg bod pobl llanelli yn poeni am ei bod hi tu ôl i biler
it appears the people of llanelli are worried that she is behind a pillar

wedyn dangoswyd cerdyn coch iddi gan y gymdeithas bêl-droed am ei bod hi'n 12 oed
she was then shown the red card by the faw because she was 12 years old

yr wythnos diwethaf , galwodd jane hutt am ailwampio'r ffordd y caiff canolfannau eu hariannu yn llwyr , am ei bod hi , fel chi , eisiau gweld sefydlogrwydd ariannol yn cael ei roi i wasanaeth sydd bellach yn hanfodol
last week , jane hutt called for a complete overhaul of the way in which bureaux are funded , because she , like you , wanted to see financial stability given to what is becoming an essential service

fodd bynnag , efallai yr hoffech chi ymddiheuro am y ffaith bod eich plaid wedi'i gwneud bron yn amhosibl gweithredu treth y pen am ei bod wedi annog cynifer i beidio â'i thalu
however , perhaps you would like to apologise for the fact that your party made it almost impossible to implement the poll tax because it encouraged so many people not to pay it

mewn llythyr dyddiedig 14 mawrth 2008 ysgrifennodd meddyg lleol yr achwynydd at dr. w, {\b unig seiciatrydd ymgynghorol cymraeg yr ymddiriedolaeth, yn diolch iddo am gytuno i ystyried gweld yr achwynydd am ei bod hi wedi gofyn am wasanaeth seiciatrydd ymgynghorol a fedrai}’{\b r gymraeg.}
on 14 march 2008 the complainant’s local g.p. wrote a letter to dr. w, the trust’s only welsh speaking consultant psychiatrist, thanking him for agreeing to consider seeing the complainant in view of her request for the service of a welsh speaking consultant psychiatrist.

rod richards : a yw'r ysgrifennydd iechyd yn cytuno ei bod hi'n bwysig cael y cadeiryddion yn eu swyddi , ond hefyd y dylai'r llywodraeth wrando ar beth sydd gan y cadeiryddion hynny i'w ddweud ? a fyddai'n barod i gadarnhau bod cadeirydd awdurdod iechyd gogledd cymru wedi dweud wrth y llywodraeth am ei phryderon difrifol ynghylch gwerthu ysbyty iechyd meddwl dinbych am y swm pitw o £155 ,000 ? a fyddai hefyd yn barod i gadarnhau bod y llywodraeth wedi ysgrifennu'n ôl at gadeirydd awdurdod iechyd gogledd cymru'n dweud wrthi bod rhaid iddi ei werthu am y pris rhad hwnnw ?
rod richards : does the health secretary agree that it is not only important to have chairmen in place , but that the government should listen to what those chairmen have to say ? will she confirm that the chairman of the north wales health authority told the government of her grave concerns about the disposal of the denbigh mental health hospital for a mere £155 ,000 ? will she also confirm that the government wrote back to the chairman of north wales health authority telling her that she must sell it at that knock-down price ?