Sie suchten nach: an fynd allan (Walisisch - Englisch)

i fynd allan diolch
to go out thanks

dw i ar fin i fynd allan
i'm about to go out

le hoffen fynd allan gyda a ti
you were out with the dog

dylai alun cairns fynd allan yn amlach
alun cairns should get out more often

ni allwch fynd allan o'r allanfa honno
you can't go out of that exit

credaf iddynt fynd allan o ddefnydd tua 1953 neu 1954
i believe that they disappeared in about 1953 or 1954

mae'n dod yn argyfwng sydd yn prysur fynd allan o reolaeth
it is becoming a crisis that is spiralling out of control

boed i'r neges honno fynd allan yn blwmp ac yn blaen
let that message go forth in no uncertain terms

gadewch inni fynd allan a dweud wrth bobl am gymru lân , cymru werdd
let us go out and tell people about clean , green cymru

nid oes raid imi fynd allan a gweithio gyda phobl sy'n byw mewn cymunedau defreintiedig
i do not have to go out and work with people who live in deproved communities

mae hefyd yn dioddef gan arthritis difrifol ac ni allai fynd allan bellach heb ddefnyddio cadair olwyn
she also suffers from severe arthritis and could no longer get out without the use of a wheelchair

ar hyn o bryd , maent yn colli rheolaeth dros eu cynnyrch ar unwaith wrth iddo fynd allan drwy giât y fferm
they are currently losing control of their product as soon as it leaves the farm gate

mae a wnelo â chyfle , gwirfoddoli , dysgu gydol oes , y gallu i fynd allan a chymdeithasu ac ati
it is about opportunity , volunteering , lifelong learning , being able to get out and socialise and so on

mae nifer y prosiectau sydd ar waith yn gyffrous ac fe'ch anogaf i fynd allan ychydig a bwrw golwg arnynt
the number of projects underway is exciting and i encourage you to get out a bit and take a look at them

mae'r cylch yn caniatáu digon o weithredu creadigol a hyblyg fel y gallwn fynd allan , a dyna oedd ein bwriad
the cycle allows the kind of creativity and flexibility for us to go out and about , which was our intention

dylem ddefnyddio'r staff hynny i fynd allan i'r cymunedau i annog pobl i chwarae rhan mewn bywyd cyhoeddus
we should use those staff to go out into the communities to encourage people to play a part in public life

amserlennwyd y ddadl honno er mwyn rhoi cyfle i'r aelodau wneud sylwadau ar y cynigion cyn iddynt fynd allan ar gyfer ymgynghori
that debate has been scheduled to give members an opportunity to comment on proposals before they go out to consultation

dywedaf wrth yr aelodau sydd yn anghytuno â mi i fynd allan i'r strydoedd ac i mewn i'r tafarndai i siarad â phobl
i tell members who disagree with me to go out into the streets and into the pubs and talk to people

andrew davies : gan i'r ateb fynd allan yn fy enw i , ystyriaf y mater , ond cymeraf bwynt helen mary i ystyriaeth
andrew davies : as the answer went out in my name , i will consider the matter , but i take helen mary's point into account

a allwn ystyried rhoi cyfle i brosiectau o'r fath fynd allan i'n cymunedau i ledaenu'r neges honno ?
can we look to give such projects the opportunity to go out into our communities to spread that message ?