Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i fynd allan diolch
to go out thanks
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dw i ar fin i fynd allan
i'm about to go out
Letzte Aktualisierung: 2011-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le hoffen fynd allan gyda a ti
you were out with the dog
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni allwch fynd allan o'r allanfa honno
you can't go out of that exit
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae nifer y prosiectau sydd ar waith yn gyffrous ac fe'ch anogaf i fynd allan ychydig a bwrw golwg arnynt
the number of projects underway is exciting and i encourage you to get out a bit and take a look at them
mae'r cylch yn caniatáu digon o weithredu creadigol a hyblyg fel y gallwn fynd allan , a dyna oedd ein bwriad
the cycle allows the kind of creativity and flexibility for us to go out and about , which was our intention
dylem ddefnyddio'r staff hynny i fynd allan i'r cymunedau i annog pobl i chwarae rhan mewn bywyd cyhoeddus
we should use those staff to go out into the communities to encourage people to play a part in public life
amserlennwyd y ddadl honno er mwyn rhoi cyfle i'r aelodau wneud sylwadau ar y cynigion cyn iddynt fynd allan ar gyfer ymgynghori
that debate has been scheduled to give members an opportunity to comment on proposals before they go out to consultation
dywedaf wrth yr aelodau sydd yn anghytuno â mi i fynd allan i'r strydoedd ac i mewn i'r tafarndai i siarad â phobl
i tell members who disagree with me to go out into the streets and into the pubs and talk to people
andrew davies : gan i'r ateb fynd allan yn fy enw i , ystyriaf y mater , ond cymeraf bwynt helen mary i ystyriaeth
andrew davies : as the answer went out in my name , i will consider the matter , but i take helen mary's point into account
a allwn ystyried rhoi cyfle i brosiectau o'r fath fynd allan i'n cymunedau i ledaenu'r neges honno ?
can we look to give such projects the opportunity to go out into our communities to spread that message ?