Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pob lwc yn eich ymddeoliad
enjoy your retirement
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ar eich ffon
bit off
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ar eich dyweddiad
on your
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ar eich risg eich hun
enter at your own risk
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae nodyn ar eich desgiau
there is a note on your desks
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
nodi'r cyfeiriad ar eich post
addressing your mail
Letzte Aktualisierung: 2008-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dymuniadau gorau ar eich bedydd
best wishes on your christening
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed
congratulations on your 80th birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwi am neidio ar eich pidyn anhygoel
mae rhiw gyda chi yn freuddwyd brydferth
Letzte Aktualisierung: 2019-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary
Letzte Aktualisierung: 2017-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rydw i'n mynd i wledda ar eich calon
i'm going to feast upon you heart
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dewch â'ch condom a'i wisgo ar eich pen
bring your condom and wear it on your head you lesbian
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gwn eich bod yn bwriadu mynd ar drywydd eich hoffter o fynydda yn ystod eich ymddeoliad , ond edrychwn ymlaen at gadw mewn cysylltiad agos â chi , a dymunwn y gorau ichi ar eich ymddeoliad
i know that that you intend to indulge your love of hill walking during your retirement , but we look forward to keeping in close contact with you , and wish you all the best in your retirement
ar ran grŵp y democratiaid rhyddfrydol , diolchaf ichi , unwaith eto , am eich gwaith caled a'ch ymrwymiad i'r sefydliad hwn , a dymunaf yn dda ichi yn ystod eich ymddeoliad
on behalf of the liberal democrat group , i thank you , once again , for your hard work and commitment to this institution , and wish you well in your retirement
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : ar ran grŵp ceidwadwyr cymru ac , yr wyf yn sicr , ar ran holl aelodau'r cynulliad , dymunwn yn dda ichi ar eich ymddeoliad
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : on behalf of the welsh conservative group and , i am sure , on behalf of all assembly members , we wish you well in your retirement