Sie suchten nach: ar frig (Walisisch - Englisch)

mae ar frig ein hagenda
it is at the top of our agenda

bydd materion a fydd ar frig eich bwydlen
there are issues that will be at the top of your menu

yr wyf yn falch bod merthyr ar frig y rhestr
i am proud that merthyr is at the top of the list

mae problemau yn bodoli ar frig ac ar waelod y gweithlu
problems exist at the top and bottom of the workforce

lynne , yr ydych yn iawn i roi hyn ar frig yr agenda
lynne , you are right to put this at the top of the agenda

mae'n bwysig bod y pwnc hwn yn aros ar frig yr agenda
it is important that we do not take this issue off the top of the agenda

mae wedi sicrhau bod arwyddocâd ein cysylltiadau â llundain ar frig yr agenda
it has ensured that the significance of our relationships with london is top of the agenda

lorraine barrett : cytunaf leanne , ac mae hynny ar frig ein hagenda
lorraine barrett : i agree leanne , and that is at the top of our agenda

fel y dywedodd pauline jarman , nid oes diben bod ar frig y drydedd gynghrair
as pauline jarman said , it is no good being top of the third division

fodd bynnag , dylai comisiynydd plant cymru fod ar frig y gyfundrefn diogelu plant
however , the children's commissioner for wales should be at the pinnacle of child protection

bydd hyfforddiant a chefnogaeth -- mae'r ddau yn cydredeg -- ar frig yr agenda
training and support -- the two run together -- will be at the top of the agenda

mae o gymorth i mi a defnyddwyr gwasanaethau i weld ein bod yn rhoi iechyd meddwl ar frig yr agenda
it helps me and service users to recognise that we are putting mental health at the top of the agenda

helen mary jones : croesawaf y ffaith bod cyfle cyfartal ar frig y rhestr blaenoriaethau polisi
helen mary jones : i welcome the fact that equality of opportunity is at the top of the policy priority list

yr oedd yn ddadl drawsbleidiol ac yr oedd ar frig ein hagenda , sy'n amlygu pwysigrwydd y pwnc hwn
it was a cross-party debate and it was our top priority , which highlights the importance of this subject

am y tro cyntaf , ceir llywodraeth yng nghymru sydd yn gallu rhoi'r mater hwn ar frig yr agenda wleidyddol
for the first time , there is a government of wales that can put this issue at the top of the political agenda

mae hyfforddiant , felly , yn hynod o bwysig a gwn ei fod ar frig agenda fy nghyd-aelod cabinet
training is , therefore , extremely important and i know that it is top of my cabinet colleague's agenda

yr ydych chi a minnau'n gwybod , beth bynnag a ddywed ystadegau , bod torcyfraith bellach ar frig agenda pobl gyffredin
you and i know that , whatever the statistics say , crime is now at the top of people's agendas

mae'r mater hwn ar frig fy agenda ac yr wyf mewn cysylltiad yn rheolaidd â'r wda ynghylch y cynnydd a wneir arno
this issue is at the top of my agenda and i have regular contact with the wda about progress

dyna pam mae mynd i'r afael â'r pwysau o ran amseroedd aros , yn arbennig yn nwyrain de cymru ar frig fy agenda
that is why tackling waiting time pressures , particularly in south wales east , is at the top of my agenda

anogaf y gweinidog i wrthod dogma'r cenedlaetholwyr , cofleidio'r blaengaredd sydd yn yr adroddiad hwn a rhoi cynhwysiant cymdeithasol ar frig yr agenda
i urge the minister to reject the nationalist dogma , embrace the innovation in this report and put social inclusion at the top of the agenda