Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am y tro cyntaf , ceir llywodraeth yng nghymru sydd yn gallu rhoi'r mater hwn ar frig yr agenda wleidyddol
for the first time , there is a government of wales that can put this issue at the top of the political agenda
yr ydych chi a minnau'n gwybod , beth bynnag a ddywed ystadegau , bod torcyfraith bellach ar frig agenda pobl gyffredin
you and i know that , whatever the statistics say , crime is now at the top of people's agendas
mae'r mater hwn ar frig fy agenda ac yr wyf mewn cysylltiad yn rheolaidd â'r wda ynghylch y cynnydd a wneir arno
this issue is at the top of my agenda and i have regular contact with the wda about progress
dyna pam mae mynd i'r afael â'r pwysau o ran amseroedd aros , yn arbennig yn nwyrain de cymru ar frig fy agenda
that is why tackling waiting time pressures , particularly in south wales east , is at the top of my agenda
anogaf y gweinidog i wrthod dogma'r cenedlaetholwyr , cofleidio'r blaengaredd sydd yn yr adroddiad hwn a rhoi cynhwysiant cymdeithasol ar frig yr agenda
i urge the minister to reject the nationalist dogma , embrace the innovation in this report and put social inclusion at the top of the agenda