Sie suchten nach: ar pumfed mis chwefror, am hanner awr we... (Walisisch - Englisch)

hanner awr wedi saith
hanner awr wedi dweud

hanner awr wedi saith, ydw?
half past seven

medi 27 am hanner awr wedi wyth.
people.

felly , ni fydd yn para am hanner awr
therefore , its duration is not half an hour

gofynnodd ieuan wyn jones am i'r ddadl gael ei pharhau am hanner awr
ieuan wyn jones asked that the debate be continued for half an hour

mae rhai pobl yn gorfod teithio yn ôl a blaen o'r orsaf reilffordd am hanner awr
some people have to travel to and from the railway station for half an hour

ieuan wyn jones : hoffwn ei gwneud yn glir fy mod yn gofyn am hanner awr ychwanegol heddiw
ieuan wyn jones : i would like to clarify that i am asking for an additional half-hour today

mae'n sicr na fydd o gymorth yn y sefyllfaoedd hynny os hebryngir y plant hynny adref am hanner awr wedi deg y nos gan swyddogion yr heddlu
it certainly will not help those situations to have those children brought home at half past ten at night by police officers

cawsom y cyfarfod drws troi enwog yn ewrop , lle'r oedd christine yn bresennol am hanner awr cyfan i ddadlau dros y cynllun
we had the famous revolving door meeting in europe , with christine present for all of half an hour to argue for the scheme

yr wyf yn falch bod y gwasanaeth bob hanner awr wedi dechrau , wedi inni gyllido'r llinell osgoi a'r orsaf yn aberpennar
i am pleased that the half-hourly service has begun , following our funding of the new passing loop and the station at mountain ash

mae hefyd yn peri pryder inni nad oedd christine gwyther , pan aeth i frwsel , ond wedi trafod y mater hwn gyda franz fischler am hanner awr , fel yr oedd yn ddigon gonest i gyfaddef
we are also concerned that when christine gwyther went to brussels , she only discussed this issue with franz fischler for half an hour , which she was candid enough to admit

gan ei fod o fewn eich pwer i gynnig gohirio'r ddadl hon , a gynigiwch y dylem gymryd egwyl am hanner awr er mwyn inni allu ei darllen ?
since it is within your power to propose a deferral of this debate , will you propose for us to break for half an hour so that we can read it ?

mae'n hanfodol inni wireddu hyn fel rhaglen dreigl lle y gall pobl fynychu sesiynau am hanner awr neu awr fach y gellir eu darparu'n barhaus drwy gydol y dydd
it is essential that we recognise this as a rolling programme where people can attend for quick half-hour or hour sessions which might be provided continuously throughout the day

cofiaf iddynt ddal oen am hanner awr , a thrwy ras duw ni ddywedwyd bod yr oen yn dioddef o'r clwyf neu byddent wedi datgan bod y fferm gyfan wedi'i heintio â chlwy'r traed a'r genau
i remember them holding a lamb for half an hour , and by the grace of goodness they did not bring it down , otherwise the farm would have gone down as having foot and mouth disease

a ydych yn derbyn y cynnig trefniadol hwn er mwyn sicrhau bod y ddadl yn parhau am hanner awr arall , fel bod yr holl bleidleisiau wedi eu bwrw erbyn 5 .30 p .m . ? ### &nbs ;
do you accept this procedural motion , in order to ensure that the debate continues for another half an hour , so that all the votes have been cast by 5 .30 p .m . ?

eleanor burnham : i geisio cyrraedd lefel ffitrwydd y ffindir , gosodwyd targed yn y ddogfen ` dringo'n uwch ' o 70 y cant o oedolion yn cymryd rhan mewn ymarfer corff cymharol egnïol , fel yr ydych newydd ei ddisgrifio , am hanner awr , bum gwaith yr wythnos erbyn 2023
eleanor burnham : to reach the fitness levels of finland , a target was set in ` climbing higher ' of 70 per cent of adults participating in moderately energetic physical exercise , as you have just described it , for half an hour , five times a week by 2023

mae targed interim yn ` dringo'n uwch ' y bydd , erbyn 2012 , 45 y cant o oedolion o dan 65 oed yn cymryd rhan mewn gweithgaredd corfforol cymharol egnïol -- sef eich bod allan o wynt wedyn -- am hanner awr , bum gwaith yr wythnos
one of the interim targets in ` climbing higher ' is that , by 2012 , 45 per cent of adults under the age of 65 will participate in moderately energetic physical activity -- that is , activity that leaves you out of breath -- for half an hour , five times a week

rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am