Sie suchten nach: ar y llawr (Walisisch - Englisch)

ar y
on the

ar y blan
on the front

ar y penbwrdd
on the desktop

dail yr hydref ar y llawr, neu ddail byw
leaves on the ground in fall, or living foliage

ar y diwrnod --
on the day --

picau ar y maen
pice ar y maen

` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '
` you could have eaten food off the floor '

ar y llwbr beicio
on the floor

mae'r cyfrifoldeb ar y cabinet ar bumed llawr ty crughywel
the buck stops with the cabinet on the fifth floor of crickhowell house

diolch iddo, byth am gofio llwch y llawr
praise him, who remembers the dust of the earth

y mae bwlch rhwng rhethreg y ddogfen hon a'r realiti ar y llawr
there is a gap between the rhetoric contained within this document and the reality on the ground

yr oedd yn bwysig inni gael y math iawn o sylfaen dystiolaeth yn nhermau cyfleusterau ar y llawr
it was important for us to get the right kind of evidence base in terms of facilities on the ground

fodd bynnag , dylai unrhyw arian ychwanegol fynd i'r gwasanaeth presennol ar y llawr
however , any extra money should go into the existing ground service

mae eu fflat yn union uwchben fflat menyw sengl oedrannus ac eiddil ar y llawr gwaelod
their flat is directly above the ground floor flat of an elderly and infirm single woman

dylai'r bobl yn swyddfa'r wasg ar y pedwerydd llawr sydd yn gwrando ar hyn gymryd sylw
the people in the press office on the fourth floor who are listening to this should take note

fodd bynnag , gwnawn hyn yn erbyn cefndir o bwysau enfawr gan y ddinas i weld gwaed ar y llawr
however , it is against the background of massive pressure from the city to see blood on the floor

felly , nid geiriau'n unig sydd eu hangen , ond gweithrediadau gydag adnoddau yn gwneud gwahaniaeth ar y llawr
therefore , it is not only words that are needed , but actions backed by resources making a difference in the grassroots

dodrefn wedi eu gwisgo â melfed coch, ac ni chlywech sŵn eich troed yn y carped esmwyth oedd ar y llawr;
the furnishings are dressed with red velvet, and you do not hear the sound of your foot on the soft carpet on the floor;

gellir mynd i'r rhain , ac i'r siambr , o'r man cyhoeddus ar lefel y llawr cyntaf
these will be entered from the public area at the first floor level , as will the chamber

rhoddodd y gwasanaeth ambiwlans ystyriaeth i gyflwyno gwasanaeth ambiwlans awyr un pwrpas ond penderfynodd mai gwell fyddai buddsoddi adnoddau mewn gwasanaethau ar y llawr
the ambulance service examined the introduction of a dedicated air ambulance service but determined that resources would be better invested in ground-based services