Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yr wyf hefyd yn croesawu'r ffaith ei fod yn dechrau cydnabod gwir anghenion ac arbenigrwydd gwahanol rannau o gymru
i also welcome the fact that it begins to acknowledge the real needs and distinctiveness of various parts of wales
dylai hefyd ddatgloi'r potensial ar gyfer newid cadarnhaol sydd wedi ei seilio ar ffactorau megis ansawdd yr amgylchedd , brwdfrydedd y gymuned ac arbenigrwydd diwylliannol
it should also unlock the potential for positive change built on factors such as the quality of the environment , community enthusiasm and cultural distinctiveness
mae adleoli swyddi cyhoeddus a chreu canolfannau o arbenigrwydd y tu allan i dde-ddwyrain cymru yn allweddol os ydym am greu llwybrau gyrfaoedd i'n hieuenctid , sydd yn rhoi cyfle iddynt aros , neu , os dymunant , i ddychwelyd i'w hardaloedd
relocating public sector jobs and creating centres of expertise outside south-east wales is crucial if we want to create career paths for our young people that offer them the opportunity to stay , or , if they wish , to return to their areas