Sie suchten nach: archeolegol (Walisisch - Englisch)

1ymddiriedolaeth archeolegol gwynedd
1gwynedd archaeological trust

mae cloddio archeolegol wedi'n cynorthwyo i ddysgu am gyfnodau'r gwareiddiad.
archaeological excavations have helped us learn about the phases of civilisation.

mae ei holion archeolegol yn dyddio'n ôl 10 ,000 o flynyddoedd , a chânt eu colli
its archaeological remains date back 10 ,000 years , and they will be lost

weinidog , gobeithiaf y byddwch yn sicrhau bod y gyfarwyddiaeth newydd yn cyfranogi'n llwyr ym mhrosiect appear yr undeb ewropeaidd ar agor safleoedd archeolegol trefol i'r cyhoedd
minister , i hope that you will ensure that the new directorate participates fully in the european union's appear project on opening urban archaeological sites to the public

bydd y contractwyr yn cloddio ei blaen a'i starn ac , os caiff unrhyw beth ei ddarganfod , caiff ei symud o dan oruchwyliaeth ymddiriedolaeth archeolegol morgannwg-gwent
the contractors will shortly excavate its bow and stern and , if anything is found , it will be removed under the supervision of the glamorgan-gwent archaeological trust

cydnabyddir rhan o'r ardal honno gan cadw a chyngor cefn gwlad cymru fel ardal bwysig ac amrywiol yn archeolegol , ac mae'n rhychwantu'r cyfnodau rhufeinig a diweddarach
part of that area is recognised by cadw and the countryside council for wales as archeologically important and diverse , and spans roman and later periods

y pedwar maes dan sylw , sydd mi dybiaf yn ymdrin â rhai o'r pwyntiau a godwyd , yw rhaglenni ail-leoli sydd yn adlewyrchu safonau rhyngwladol gan gynnwys monitro annibynnol , darparu gweithfeydd trin dŵr i fyny'r afon i sicrhau bod ansawdd y dŵr yn cael ei gynnal , sicrwydd y cynhelir y llif yn is i lawr yr afon bob amser , a chynllun manwl i gadw cymaint â phosibl o etifeddiaeth archeolegol y trefi
the four areas concerned , which i think cover some of the points that were raised , are resettlement programmes reflecting international standards and including independent monitoring , provision of water treatment plants upstream to ensure that water quality is maintained , assurance that downstream flows will be maintained at all times , and a detailed plan to preserve as much of the archaeological heritage of the towns as possible