Sie suchten nach: arddull ac adeiladwaith (Walisisch - Englisch)

o ganlyniad , bydd gwasanaethau ac adeiladwaith yr economi cymdeithasol yn siwr o ddioddef
as a result , services and the fabric of the welsh social economy must suffer

bydd addysg , ac adeiladwaith adeiladau ysgol , yn parhau'n flaenoriaeth i'r weinyddiaeth hon , dan arweinyddiaeth llafur
education , and the structure of school buildings , will remain a priority for this labour-led administration

bydd y bwrdd yn parhau i annog cyrff i roi ystyriaeth i bwysigrwydd sicrhau safonau cyfieithu, gan gynnwys cywair ac arddull, ac i swyddogaeth y cyfieithydd.
the board will continue to encourage organisations to give consideration to the importance of translation standards, including register and style, and to the role of the translator.

fel y dywedais , drwy reoli arian yn ddoeth , gallwn wario swm sylweddol ar adnewyddu'r to ac adeiladwaith allanol arall adeilad rhestredig gradd 1 y pierhead , y byddwn yn gofalu amdano am genedlaethau i ddod
as i said , through prudent money management , we are able to spend a considerable sum on the refurbishment of the roof and other outside fabric of the grade i listed pierhead building , of which we are custodians for future generations

mae'r canghennau hyn wedi cael cyfle i ddod yn fwy masnachol , i wella eu diogeledd , os yw hynny'n broblem , i newid eu gosodiad , i ymdrin â ffactorau sy'n ymwneud ag estheteg ac adeiladwaith , ac yn y blaen
these branches have been given the opportunity to become more commercial , to improve their security , if that is a problem , to change their layouts , to address aesthetic and structural factors , and so on