Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i gloi , ategaf alwad y prif arolygydd am gael gwelliannau'n gynt mewn gwasanaethau cymdeithasol
in conclusion , i reinforce the chief inspector's call for an increase in the pace of improvement in social services
byddwn yn dilyn awgrym yr arolygydd ac yn ymgynghori ynghylch dewisiadau eraill i ddatrys problemau'r dref
we will do what the inspector has suggested and consult on other options to resolve the problems in the town
ar adeiladau , noda adroddiad y prif arolygydd fod adeiladau ysgolion , yn y rhan fwyaf o achosion , o ansawdd da
on accommodation , the chief inspector's report notes that , in most instances , accommodation in schools is of good quality
cefais fy nghalonogi gan y ffigurau yn adroddiad blynyddol prif arolygydd arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru , a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf
i was encouraged by the figures contained in the annual report of the chief inspector of the social services inspectorate for wales , which was published last week
ar ran plaid cymru -- the party of wales , diolchaf i'r prif arolygydd am adroddiad graenus a chynhwysfawr
on behalf of plaid cymru -- the party of wales , i thank the chief inspector for a polished and comprehensive report