Sie suchten nach: aros yng ngymru (Walisisch - Englisch)

dylai prif ddogfennau llywodraeth aros yng nghymru
the principal documents of government should reside in wales

mae 310 ,000 o bobl ar restr aros yng nghymru heddiw
there are 310 ,000 people on a waiting list in wales today

dywedodd wrthym ei bod yn dygymod â rhestrau aros yng nghymru
it has told us that it is coming to terms with waiting times in wales

dywedais wrth feddygon iau ysbytai fy mod eisiau iddynt aros yng nghymru
i told junior hospital doctors that i want them to stay in wales

bydd digwyddiadau'r diwrnod hwnnw yn aros yng nghof pob un ohonom
the events of that day will remain with us all

` yn unigol ac ar y cyd , i greu a manteisio ar gyfleoedd economaidd a wneir yng ngymru . '
` individually and collectively , to generate and exploit economic opportunities that are made in wales . '

mae hwn yn fater difrifol ac yr ydym yn siomedig na fydd y trên yn aros yng nghasnewydd
this is a serious issue and we are disappointed that the train will not stop at newport

beth a wneir i sicrhau y gall y cymry ifanc dawnus hyn aros yng nghymru ?
what is being done to ensure that these talented welsh youngsters are able to stay in wales ?

a ydych yn ailddatgan eich addewid i dorri rhestrau aros yng nghymru fel cam cyntaf ?
do you reaffirm your promise to cut waiting lists in wales as a first step ?

chi sydd ar y bont , ac o dan eich goruchwyliaeth chi y ceir y nifer fwyaf erioed ar restrau aros yng nghymru
you are on the bridge , and it is on your watch that a record number of people are on waiting lists in wales

christine humphreys : gwnaeth jonathan morgan bwynt da am annog cynhyrchwyr a gweithwyr ffilm i aros yng nghymru
christine humphreys : jonathan morgan made a good point about encouraging film producers and workers to stay in wales

dealler hyn , nid oes neb wedi'i argyhoeddi gan ddagrau crocodeil y ceidwadwyr ynghylch amseroedd aros yng nghymru
let us be clear , nobody believes the conservatives ' crocodile tears about waiting times in wales

byddai 195 ,000 o bobl ar restr aros yng nghymru pe bai'n cyfateb â'r rhestr yn lloegr
the welsh waiting list would have 195 ,000 people on it if we matched the english equivalent

bydd tua dwy ran o dair o'r staff cyfieithu yn trosglwyddo i lywodraeth cynulliad cymru a bydd y gweddill yn aros yng ngwasanaeth seneddol y cynulliad
approximately two thirds of the translation staff will transfer to the welsh assembly government and the remainder will remain in the assembly parliamentary service

bu'n disgwyl yn hir am driniaeth ac , yn yr erthygl , mae'n cymharu amseroedd aros yng nghymru a lloegr
she has been waiting a long time for treatment and , in the article , she draws attention to the difference between waiting times in england and wales

` ni lwyddwyd i gyflawni'r targedau amseroedd aros yng nghymru ac maent wedi parhau yn sefydlog ar y cyfan . '
` welsh waiting time targets have generally remained stable and unfulfilled . '

c3 john griffiths : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y sefyllfa ddiweddaraf o ran amseroedd aros yng ngwent ? ( oaq21729 )
q3 john griffiths : will the minister make a statement on the latest position on waiting times in gwent ? ( oaq21729 )

c4 peter rogers : pa gamau y mae jane hutt yn eu cymryd i leihau rhestrau aros yng ngogledd cymru ? ( oaq3813 )
q4 peter rogers : what action is jane hutt taking to reduce waiting lists in north wales ? ( oaq3813 )

nid yw'n cwmpasu gwasanaeth y ddau brif linell ond -- ac eithrio'r rheini -- cwmpesir pob gwasanaeth aros yng nghymru gan fasnachfraint wales and borders
it does not cover the two mainline services but -- excluding those -- all stopping services in wales will be covered by the wales and borders franchise

` mae'r sefyllfa bresennol o ran amseroedd aros yng nghymru yn anghyfartal , ac o'i gymharu â'r sefyllfa yn lloegr a'r alban . '
` the current waiting time situation in wales is inequitable , both within wales and in comparison to the situation in england and scotland . '