Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jonathan morgan : diolchaf i'm cyd-aelod david melding am dynnu sylw'r cynulliad at y mater hwn ac am ganiatáu inni gynnal dadl ar arwyddocad y barri
jonathan morgan : i thank my colleague david melding for bringing this issue before the assembly and allowing us to debate the great significance of barry
ar hyn o bryd ymdengys nad yw seiciatryddion yr ymddiriedolaeth na’i staff iechyd meddwl yn gyffredinol yn derbyn hyfforddiant sensitifrwydd diwylliannol parthed arwyddocad yr iaith a’r diwylliant cymraeg mewn perthynas â’u sefyllfaoedd gwaith.
it appears that currently, neither the trust’s psychiatrists nor its mental health staff in general receive any cultural sensitivity training relating to the welsh language and culture as it relates to their work situations.