Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pe byddai athletwr o gymru'n ennill medal aur gartref ym mhrydain , byddai hynny'n achos dathlu ledled cymru
if a welsh athlete were to win a gold medal on home soil in britain , that would rightly be a cause for celebration throughout wales
athletwr: y person cyntaf i gael marciau llawn (10 allan o 10) am gymnasteg yn y gemau olympaidd, ym 1976.
athlete: the first person ever to score full marks (10 out of 10) for gymnastics in the olympic games, in 1976.
alun pugh : byddwn am gefnogi pob athletwr , boed yn athletwr ar y brig neu'n athletwr sy'n cymryd rhan mewn digwyddiadau cyhoeddus ar raddfa fawr
alun pugh : i would want to support all athletes , whether elite athletes or athletes taking part in mass participation events
alun pugh : ni fyddai dim yn rhoi mwy o bleser imi na gweld athletwr o gymru neu o brydain , sydd wedi'i leoli yn y gogledd , yn ennill medal aur yn llundain yn 2012
alun pugh : nothing would please me more than if a british and welsh athlete , based in north wales , were to win a gold medal in london in 2012
yr athletwr benywaidd benywaidd cyntaf ym mharis oedd helen de potrales o'r swistir a hi oedd y fenyw gyntaf i gystadlu yn y gemau olympaidd a hi oedd y bencampwraig olympaidd benywaidd gyntaf,fel aelod o'r tîm buddugol mewn digwyddiad saethu 1 i 2 dunnell ar fai 22 1900.
the first modern olympic games feature females athletes was the 1900 games in paris.helene de potrales of switzerland became the first woman to compete in the olympics and became the first female olympic champion,as a member of the winning team in 1 to 2 ton sailling event on may 22nd 1900.