Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
os na alwaf am sylw , pa mor ddoniol bynnag y gallo fod , efallai na chaiff ei gofnodi ac , felly , gallai'r oesoedd i ddod ei golli
if i do not call for a remark , however amusing it may be , it may not be recorded , and may , therefore , be lost to posterity
gobeithiaf y gwnaiff y gweinidog bopeth a allo i annog yr awdurdod lleol i ymbellhau gymaint ag y gallo o 10 mehefin , a dyna oedd y bwriad , yr wyf yn credu , wrth dderbyn y rheoliadau hyn heddiw
i hope that the minister will do all that she can to encourage the local authority to distance itself as far as possible from 10 june , which i believe was the intention in getting these regulations passed today
hyd nes yr agorir y broses honno a rhoi mwy o ryddid i wrthbleidiau ar gynghorau gael galw penderfyniadau i mewn , ni fydd y broses craffu mor effeithiol ag y gallo fod ac ni fydd hanner mor ffeithiol â'r hyn sydd gennym yn y cynulliad , er amherffeithed y system honno
until you start to open up that process and give opposition councils more freedom to call in decisions , the scrutiny process will not be as effective as it can be and will not be half as effective as that which we have in the assembly , imperfect as that system is
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.