Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kirsty williams : a dderbyniwch fod gwahaniaeth sylfaenol rhwng y dewisiadau ffordd o fyw y soniwch amdanynt ac ysmygu ? gwyddom i gyd fod bwyta gormod o siocled ac yfed gormod o alcohol yn arwain at broblemau iechyd , ond nid yw cymryd y ddwy eitem honno yn synhwyrol yn achosi problemau
kirsty williams : do you accept that there is a fundamental difference between the lifestyle choices that you mention and smoking ? we all know that eating too much chocolate and drinking too much alcohol leads to health problems , but a sensible consumption of those two items does not cause problems
mae'n wir dweud efallai bod gan gwmnïau siapaneaidd yn gyffredinol weledigaeth o gymru sydd yn cynnwys yn rhannol olygfeydd oddi ar glawr bocs siocled ac yn rhannol lofeydd segur , diwethdra uchel a grantiau uchel i'w rhoi yn eu llinellau cynhyrchu electronig
it is true perhaps that japanese companies in general have a vision of wales comprised partly of chocolate-box scenery and partly of closed-down coal mines , high unemployment and high grants to put in their electronic assembly lines
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.