Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bach bach blodau
my little flower
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swyn y mor
sound of the sea
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yr ydych yn fy blodau
my gold
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
arddangosfa coginio a threfnu blodau gan gareth richards
cooking and flower arranging demonstration by gareth richards
Letzte Aktualisierung: 2010-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceir tystiolaeth eisoes fod datblygu rhywogaethau cnydau newydd yn arwain at ddirywiad blodau ac anifeiliaid gwyllt
there is already evidence that the development of new crop strains is leading to the demise of wild flora and fauna
mae caerdydd yn cynllunio gwelyau blodau yng nghanol cylchfannau tra caiff ardaloedd gwledig drafferthion i gynllunio ardaloedd mawr o gynefin naturiol
cardiff is mapping out flowerbeds on roundabouts while rural areas struggle to map out large areas of natural habitat
yr wyf yn byw mewn dyffryn prydferth , cyfoethog o ran blodau ac adar , lle mae'r barcud coch yn dod yn ei ôl yn gryf
i live in a beautiful valley , rich in flowers and bird life where the red kites are returning in force
mae cysylltu swyn y nadolig â gimic hysbysebu diweddaraf y diwydiant yn sicrhau y bydd ar ei ennill
hooking the magic of christmas to the industry's latest advertising gimmick ensures that it is onto a winner
fodd bynnag , mae hyn yn berthnasol hefyd i fentergarwch heb swyn y cysylltiad â phobl sydd yn dyfeisio masnach electronig a'r dechnoleg ddiweddaraf
however , this also applies to entrepreneurship without the glamour of involving people who invent electronic commerce and the latest technology
pwy ydwyf fi i'w rhwystro ? pwy ydwyf fi i rwystro pobl rhag mwynhau blodau yn eu gardd am eu bod efallai , ond munudau ynghynt , wedi taenu cemegolion i ladd malwod ?
who am i to stop them ? who am i to stop people enjoying flowers in their garden because , only minutes earlier , they may have spread chemicals to kill slugs ?
bydd llawer o'r aelodau wedi cael mwynhau ei chwmni , ac ni fydd unrhyw un a dreuliodd amser yn ei phresenoldeb wedi methu â sylwi ar ei ffraethineb a'i swyn , a'r wên ddireidus a nodweddai'r modd y cyflawnai ei dyletswyddau cyhoeddus
many members will have enjoyed her company , and none who spent time in her presence will have failed to note her wit and charm , and the impish smile which typified the manner in which she carried out her public duties