Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blwyddyn newydd dda i chi
happy new year to you all
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blwyddyn newydd hapus i chi
happy new year
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
blwyddyn newydd hapus i chi i
happy new year
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd
and a happy new year to you all
Letzte Aktualisierung: 2020-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creu posau newydd _wrth i chi chwarae
generate new puzzles _while you play
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae %s wedi neilltuo tasg newydd i chi:
%s has assigned you a task:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd
happy christmas and a happy new year to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dda i chi
good night to you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gan ddymuno gwyliau hapus a blwyddyn newydd dda i chi
wishing you a happy holiday
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bore da i chi
good evening to you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cariad mawr i chi
love to you all
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
diolch i chi, cefndryd
thank you, cousins
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rwy'n hoffi i chi
i like you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nadolig llawen i chi .
merry christmas to you
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae’n well i chi drin lydia yn dad
can u say something else
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rydym yn dymuno hapusrwydd i chi yn eich cartref newydd
we wish you happiness in your new home
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yr wyf am achub ar y cyfle hwn hefyd i amddiffyn hawl mam neu dad i ddewis bod yn rhiant llawn amser
i also take this opportunity to defend the right of the mother or father to choose to be a full time parent