Sie suchten nach: blynyddoedd maeth (Walisisch - Englisch)

blynyddoedd
years

gofalwr maeth seibiant
carer

gwelwyd hynny ers blynyddoedd
that has been the case for years

cydnabuwyd y broblem ers blynyddoedd
the problem has been recognised for some years

bu bwlch arswydus dros y blynyddoedd
there has been an appalling gap over the years

naw wfft i werth maeth brecwast iawn
so much for the nutritional value of a proper breakfast

continous( prifswm; llog; blynyddoedd)
continous(principal; interest; years)

adwaenwn val fel ffrind ers blynyddoedd lawer
i knew val as a friend for many years

dibrisiad swm digidau'r blynyddoedd [y]
sum of the years digits depreciation

cynyddodd y caledi hwnnw dros y blynyddoedd diwethaf
that misery has been extended over recent years

dros y blynyddoedd diwethaf , gostyngwyd nifer y damweiniau
over the last few years , the number of accidents has been reduced

byddai hefyd yn darparu cyfleusterau maeth ac ymolchi
it would also provide nutritional and washing facilities

zero_ coupon( wynebwerth; cyfradd; blynyddoedd)
zero_coupon(face value; rate; years)

yn ystod y blynyddoedd diwethaf; dros y blynyddoedd diwethaf
in recent years

fodd bynnag , sail maeth cinio ysgol sy'n bwysig
however , it is the nutritional basis of school meals that is important

yn y cyd-destun hwn , talaf deyrnged i ofalwyr maeth
in this context , i pay tribute to foster carers

mae tua 35 ,000 o blant mewn gofal maeth yng nghymru a lloegr
there are about 35 ,000 children in foster care in england and wales

hefyd , mae angen inni ystyried pwynt david am ddiffyg gofalwyr maeth
we also need to take on board david's point about the lack of foster carers

gwneir llawer o waith arloesol ar ddatblygiad maeth drwy fentrau cymunedau yn gyntaf
much pioneering work is being done on nutritional development through communities first initiatives

adran gwasanaethau cymdeithasol yr awdurdod lleol perthnasol sydd yn gyfrifol am archwilio gofalwyr maeth
responsibility for scrutiny of foster carers lies with the relevant local authority social services department