Sie suchten nach: braf medru gweithio allan (Walisisch - Englisch)

nid yw wedi gweithio allan eto faint y bydd yn torri ar grant bloc y cynulliad
it has not yet worked out by how much it would cut the assembly's block grant

ni wyddom a fydd hynny'n gweithio allan yn union o ran punnoedd a cheiniogau
we do not know whether that will work out in exact pounds and pence

rhaid inni geisio gweithio allan beth sy'n gyfran resymol i ni yn nhermau deddfwriaeth sylfaenol
we must try to work out what is a reasonable share for us in terms of primary legislation

sue essex : diben cyflwyno cynlluniau peilot yw gweithio allan gost cynllun a sut y gellir ei gyflwyno
sue essex : the point of introducing pilot schemes is to work out the costs of a scheme and how it can be introduced

yn y gwaith hwn rwyf wedi dysgu bod ffracsiynau yn hawdd os ydych yn meddwl yn galed ac yn ei gweithio allan
in this work i have learned that fractions are easy if you think hard and work it out

mae'n allweddol ein bod yn gweithio allan ble i ddechrau wrth wneud yr asesiad i gymru yn ystod y 16 mis nesaf
it is key that we work out where we start in making the assessment for wales during the next 16 months

yr wyf yn amau nad yw'r gweinidog wedi gweithio allan eto sut i gyflawni hynny oherwydd y pwysau a wyneba fel y gweinidog dros iechyd
i suspect that the minister has not quite worked out the sums of how to achieve that because of the pressures that she faces as minister for health

a gytunwch fod yn rhaid inni ganolbwyntio ar y nod a gweithio allan sut i'w chyflawni mewn ffordd sydd yn dderbyniol yn ariannol ?
do you agree that we must keep our eyes fixed on the goal and work out how we will achieve it in a financially acceptable way ?

bydd cydweithrediad y cyhoedd o ran cynorthwyo i sicrhau bod hyn yn gweithio yn gwneud gwahaniaeth mawr i'r ffordd y bydd pethau yn gweithio allan yn ymarferol
the co-operation of the wider public in helping to make this work will make all the difference in the way things work out on the ground

bydd y manylion yn cymryd rhywfaint o amser i'w gweithio allan , ond dyna'r addewid a drafodais gyda'r trysorlys heddiw
the details will take some time to work out , but that is the promise that i discussed with the treasury today

byddai'n braf medru cadw i drefnu rhaglen o chwaraeon, digwyddiadau diwylliannol ac addysgiadol trwy gyfrwng y gymraeg.
it would be good to able to continue to arrange a programme of sporting, cultural and educational events through the medium of welsh.

i ysgol uwchradd llanedeyrn yn fy etholaeth i , mae hynny'n gweithio allan yn £130 ,000 yn llai na chyfartaledd cymru -- cyfwerth â chwech o athrawon ifanc
for llanedeyrn high school in my constituency , that works out at £130 ,000 less than the welsh average -- the equivalent of six young teachers

nid ydym yn disgwyl i blant orfod gweithio allan at ba gomisiynydd y dylent fyn ; dylai fod modd iddynt fynd at un comisiynydd a chael y gwasanaeth y mae arnynt ei angen , pa un a yw'n ymwneud â gwasanaeth a ddatganolwyd neu un nas datganolwyd
we do not expect children to have to work out for themselves to which commissioner they should g ; they should be able to go to one commissioner and get the service that they require , regardless of whether it pertains to a devolved or non-devolved service

mae'n anodd gweithio allan sut y gellir effeithio ar lefel y bunt ond , nes bydd lefel y bunt yn dychwelyd i lefel gydradd o ran grym prynu rhyngwladol , gall gweithfeydd hynod o effeithlon , dan reolaeth dechnolegol dda , gyda gweithlu eithriadol o dda a'r dechnoleg ddiweddaraf , ddioddef
it is difficult to work out how you can impact on the level of the pound but , until the level of the pound returns to an international purchasing power parity level , extremely efficient and technologically well-run works with an extremely good workforce and the latest technology can suffer

pa arweiniad y mae llywodraeth y cynulliad yn ei roi iddynt ? pa adnoddau ychwanegol o ran meddyginiaethau , staff a gwelyau a ddarparwyd yn ein hysbytai ? a yw jane hutt wedi gweithio allan a thrafod pwerau brys ? pa gyngor a roddwyd i awdurdodau cyhoeddus y gallant golli staff allweddol pe gelwid arnynt fel milwyr wrth gefn ? a yw edwina hart wedi darparu adnoddau newydd i gymryd eu lle ? pa gapasiti ychwanegol a gynllunnir ar gyfer ein gwasanaethau ambiwlans a thân ? er mwyn popeth , ar yr adeg hon yn arbennig , gadewch inni setlo streic y gwasanaeth tân unwaith ac am byth
what lead is the assembly government giving to them ? what extra resources in terms of medicine , staff and bed space has been provided for our hospitals ? has jane hutt worked out and discussed emergency powers ? what advice has been given to the public authorities that may lose key personnel if they are called up as reservists ? has edwina hart made new resources available to replace them ? what additional capacity is being planned for our ambulance and fire services ? for goodness sake , at this time particularly , let us settle the fire service strike once and for all