Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pe na bawn i yma'r prynhawn yma yn siarad am amcan 1 byddwn yn lansiad un o brosiectau amcan 1 ceredigion -- prosiect trydaneiddio cwm brefi , ger llanddewibrefi
had i not been here today discussing objective 1 , i would have been at the launch of one of ceredigion's objective 1 projects -- the electrification of cwm brefi , near llanddewibrefi
costiai tua £450 ,000 i osod cyswllt ffeibr mewn ysgol gynradd mewn lle fel llanddewi brefi , ac mae crocbris o'r fath yn tynnu sylw at yr angen i barhau i ddarparu mynediad am ddim i'r rhyngrwyd mewn neuaddau tref a neuaddau cymunedol mewn ardaloedd gwledig
it would cost around £450 ,000 to put a fibre link into a primary school in a location such as llanddewi brefi , and such prohibitive costs highlight the need to continue to provide free internet access in town and community halls in rural areas
