Sie suchten nach: bunt (Walisisch - Englisch)

dwy bunt yr un
two pounds each

nid yw'r bunt yn gryf
the pound is not a strong currency

cyflymwyd y dirywiad hwn gan gryfder y bunt
this decline has been hastened by the strength of the pound

dyna sy'n digwydd pan yw'r bunt yn is
that is what happens when the pound is lower

bydd trysorlys y du yn rhoi arian cyfatebol punt wrth bunt at hyn
this money will be match funded pound for pound by the uk treasury

mae gwerth y bunt yn erbyn arian ewrop yn tanseilio diwydiant
the value of the pound against european money undermines industry

ar hyn o bryd , dim ond 62 o ewros sydd i'r bunt
at present , there are only 62 euros to the pound

caiff cyfradd gyfnewid y bunt yn erbyn yr ewro effaith enfawr ar felinau stribed
the pound's exchange rate against the euro has a huge impact on strip mills

bydd ansicrwydd yn parhau o ddiwrnod i ddiwrnod ynglyn a gwerth y bunt yn erbyn yr ewro
day to day uncertainty as to the value of the pound against the euro remains

cyfeiriodd rhodri at welliant o 10 y cant yng nghryfder yr ewro yn erbyn y bunt yn ystod yr wythnosau diwethaf
rhodri referred to a 10 per cent improvement in the strength of the euro against the pound in recent weeks

am bob punt a warir heddiw , ni ellir disgwyl adennill gwerth y bunt honno am o leiaf 40 mlynedd
for every pound that is spent today , one cannot expect to recoup the value of that pound for at least 40 years

ar ddiwedd y cynnig ychwaneger ` sydd yn cael eu tanseilio gan werth uchel y bunt '
at the end of the motion add ` which are being undermined by the high value of sterling '

fodd bynnag , mae'r sefyllfa heddiw yn fwy rhesymol o ran perthynas yr ewro a'r bunt
however , the situation today is more reasonable in terms of the relationship between the euro and the pound

fe'i daliwyd ar ei fai efallai , fel y dywedodd y prif weinidog , pan gafwyd y gwerthu ar y bunt
he was perhaps caught out , as the first minister mentioned , with the run on the pound

mae'r newid yng ngwerth y bunt o'i gymharu â'r ewro wedi ychwanegu cymhlethdod arall
the change in the value of the pound against the euro brought an added complication

andrew davies : yn amlwg mae a wnelo'r llywodraeth lai â gwerth y bunt na'r gyfradd gyfnewid
andrew davies : clearly , the value of the pound has less to do with the government than the exchange rate

` wedi ei lesteirio drwy orbrisiad y bunt a'r diffyg cynnydd ynghylch ymuno â'r arian cyfredol ewropeaidd '?
` had its hand tied behind its back by the over-valued pound and the lack of progress on joining the european currency '?