Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
byddaf yn dy garu di am byth
i will love you for
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sâl dy garu am byth
i will always love you. forever together
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gan edrych i'r dyfodol , gyda phwyslais ar hygyrchedd ac integreiddio , byddaf yn cymryd y pwyntiau a godwyd gan mr prosser o ddifrif ac yn gweld sut y gellir eu datblygu a'u prif ffrydio o fewn ein cynlluniau trafnidiaeth
looking to the future , with an emphasis on accessibility and integration , i will take the points raised by mr prosser seriously and see how they can be developed and mainstreamed within our transport plans
rydyn ni'n dy garu di ac yn dy golli di
we go to a shop
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid yw'r ddogfen yn rhoi sylw i'r ffaith y byddwn yn colli cefn gwlad cymru am byth ac yn cael aceri o stadau tai yn ei le os parhawn i godi tai ar y raddfa bresennol
this document does not address the fact that if we continue to build houses at this rate , the welsh countryside will be lost forever and replaced with acres of housing estates
mam, dwi'n dy garu di ac yn dy golli di bob amser
dadi love you and miss you always
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae'n gyflawniad aruthrol , sydd , ym marn john hume yn bwysicach na'r broses heddwch am y gwyr y bydd yr hyn a grëodd yn parhau am byth , ac yn mynd o nerth i nerth
it is a huge achievement , which john hume ranks higher than the peace process because he knows that what he created will go on forever , from strength to strength
mae llafur newydd yng nghymru'n ddifater ac yn drahaus : mae'n ddifater oherwydd y cred y bydd mewn grym am byth , ac mae'n drahaus am na wnaiff wrando ar neb
new labour in wales is complacent and arrogant : complacent because it thinks that it will be in power forever , and arrogant because it will not listen to anyone