Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceisiaf fod yn gywirach a dweud , mr llywydd , fy mod yn diolch yn fawr ichi am fy ngwahodd i fod gyda chi heddiw
i shall try to be more correct and say , mr presiding officer , i thank you very much for inviting me to be with you today
diolch am anfon y defod mor gyflym. 'roedd yn bleser i fod gyda chi hefyd,'rwyf nawr yn edrych ymlaen at yr achlysur o cysegru y gyfrinfa newydd
thanks for sending the ritual so quickly. it was a pleasure to be with you, i'm now looking forward to the event and the dedication of the new lodge
arglwydd brif ustus cymru a lloegr ( yr arglwydd woolf ) : lywydd , brif weinidog , aelodau'r cynulliad cenedlaethol , mae'n bleser gennyf gael y cyfle hwn i fod gyda chi y prynhawn yma
the lord chief justice of england and wales ( lord woolf ) : presiding officer , first minister , members of the national assembly , i am delighted to have this opportunity to be with you this afternoon
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.