Sie suchten nach: bynciau (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

bynciau

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

dangos yr _holl bynciau

Englisch

sho_w all topics

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

1i.2dewis teg o bynciau

Englisch

1i.2a fair choice of subjects

Letzte Aktualisierung: 2008-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

dyma un o bynciau pwysicaf ein hoes

Englisch

this is one of the most fundamental issues of our time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ei hoff bynciau yw economeg a seicoleg

Englisch

in her opinion

Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

dyna un o'm hoff bynciau llosg cyn dod yn aelod

Englisch

it was one of my favourite issues before becoming a member

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hwn yw un o'r prif bynciau trafod yng ngweriniaeth iwerddon

Englisch

this is one of the main discussion topics in the republic of ireland

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

eisteddais mewn darlithoedd ac yn dysgu llawer am wahanol bynciau.

Englisch

i sat in lectures and learnt a lot about different subjects.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae angen eu trafod , ond go brin y byddant yn bynciau llosg

Englisch

they need to be discussed , but surely they will not create controversy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffem weld hyn yn digwydd yn amlach ac ar ystod ehangach o bynciau

Englisch

we would like to see that happen more often and in relation to a wider range of subjects

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

aeth david davies yn ôl at un o'i hoff bynciau : gwylanod

Englisch

david davies returned to one of his favourite topics : seagulls

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae llawer o bynciau i'w trafod yn y ddogfen lawn , gynhwysfawr hon

Englisch

there are many subjects for discussion in this full and comprehensive document

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir 11 o bynciau cwricwlwm cenedlaethol yng nghymru o hyd , ynghyd ag addysg grefyddol

Englisch

there are still 11 national curriculum subjects in wales , along with religious education

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

derbyniaf eich pwynt oherwydd yr ydym wedi ceisio ystyried yr holl bynciau fel rhai trawsbynciol a chysylltiedig

Englisch

i accept your point because we have tried to consider all topics as being cross-cutting and linked

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwelwn , felly , fod llawer mwy i'r cwricwlwm newydd na chasgliad o bynciau

Englisch

we see , therefore , that there is far more to the new curriculum than a collection of subjects

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dim ond pan fo gennym gyfle mewn dadl o leiaf awr o hyd y dylem fod yn dod i benderfyniad ar bynciau polisi

Englisch

it is only when we have an opportunity within a debate of at least an hour that we should come to decisions on policy issues

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'r un egwyddor yn berthnasol i bynciau eraill megis mathemateg , llenyddiaeth saesneg a ffrangeg

Englisch

the same principle would apply to other subjects such as mathematics , english literature and french

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar hyn o bryd , mae'r ystod o bynciau a drafodir gan weinidogion y cynulliad yn ewrop yn rhy gyfyng

Englisch

the range of subjects that assembly ministers now discuss in europe is too restricted

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir sylw i fwyd mewn nifer o bynciau yn ogystal ag yn y fframwaith addysg bersonol a chymdeithasol ac nid ydym yn cymryd y mater hwn yn ysgafn

Englisch

food is covered in a number of subjects as well as in the personal and social education framework and we do not take this issue lightly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

amhriodol yw ceisio troi hyn wedyn yn ddadl ar bynciau'r dyd ; cynnig technegol i ddirprwyo swyddogaethau yw hwn

Englisch

it is inappropriate to then try to open this up as a debate on the issue ; this is a technical delegation of functions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylai fod yn amlwg , am resymau iechyd diogelwch yn unig , na ddylai gwers gwyddoniaeth gynnwys cynifer o ddisgyblion â gwersi ar bynciau eraill

Englisch

it should be obvious that a science lesson , for health and safety reasons alone , should not contain as many pupils as lessons on other subjects

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,087,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK