Sie suchten nach: caernarfon (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

caernarfon

Englisch

caernarvon

Letzte Aktualisierung: 2013-08-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

castell caernarfon

Englisch

caernarfon castle

Letzte Aktualisierung: 2013-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Walisisch

caernarfon twll cacha

Englisch

caernarfon is a shit hole

Letzte Aktualisierung: 2015-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ni allai chwarae rhan gyflawn yng nghymdeithas pobl ifanc ardal caernarfon

Englisch

she could not play a full part in the society of young people in the caernarfon area

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , cysylltaf â chi gydag ateb ar y cwestiwn ynghylch caernarfon

Englisch

however , i will get an answer on the caernarfon question to you

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae sefydlu canolfan o'r fath yn cael ei ystyried ar gyfer caernarfon

Englisch

the establishment of such a centre is being considered in caernarfon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edrychaf ymlaen at glywed mwy am y datblygiadau theatr yn wrecsam , caernarfon a chasnewydd

Englisch

i look forward to hearing more about theatre developments in wrexham , caernarfon and newport

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr unig le a ragorodd ar hynny yn y gogledd oedd caernarfon , lle y bu 49 y cant o ostyngiad

Englisch

in north wales , that is exceeded only by caernarfon , at 49 per cent

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dafydd wigley : yr wyf yn gwbl sicr a hyderus y byddwn ni'n cadw sedd caernarfon

Englisch

dafydd wigley : i am certain and confident that we will retain the caernarfon seat

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cofiwch fod y cwestiwn hwn yn benodol am eglwys crist , caernarfon , nid am unrhyw eglwys crist arall

Englisch

remember that this question is specifically about christ church , caernarfon , and not about any other christ church

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

` sefydlwyd caernarfon 2000 o flynyddoedd yn ôl yn un o gadarnleoedd pellaf ymerodraeth enfawr -- '

Englisch

` caernarvon was founded 2000 years ago as the outpost of a great empire -- '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf hefyd y gall y grwpiau perfformio a fydd yn cael cartref newydd yng nghanolfan doc fictoria , caernarfon ddod i gaerdydd i berfformio

Englisch

i also hope that the performing groups housed at the victoria dock centre in caernarfon will be able to come to cardiff to perform

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gallwch eu dychmygu yn ymgyrchu gan chwifio eu maniffestos sosialaidd at berchnogion tir marcsaidd a ffermwyr ym môn , caernarfon , ceredigion a chaerfyrddin wledig

Englisch

you can just imagine them on the campaign trail brandishing their socialist manifestos at marxist landowners and farmers in môn , caernarfon , ceredigion and rural carmarthen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai unrhyw ran arall o gymru , yn enwedig caernarfon , yn gwrthod cyffwrdd â'r anifeiliaid pe baent wedi eu brechu

Englisch

no other part of wales , especially caernarfon , would touch the animals with a barge pole if they were vaccinated

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

` sefydlwyd caernarfon ddwy fil o flynyddoedd yn ôl yn un o gadarnleoedd pellaf ymerodraeth enfawr -- yr ymerodraeth fwyaf a welodd y byd erioed

Englisch

` caernarvon was founded two thousand years ago as the outpost of a great empire -- the greatest empire that the world had seen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dafydd wigley : yn ardal caernarfon mae dros 700 o bobl allan o wait ; ac mae'r ffigur ddwywaith yn uwch dros fy etholaeth

Englisch

dafydd wigley : in the caernarfon area , over 700 people are out of wor ; and the figure is twice that in the whole of my constituency

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar 27 ionawr , llithrodd jason jones , dyn ifanc o lanrug , yn etholaeth caernarfon , ar lethr iâ a chwympodd 500 troedfedd i'w farwolaeth

Englisch

on 27 january , jason jones , a young man from llanrug , in the constituency of caernarfon , slipped on an iced-up slope and fell 500 feet to his death

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cytunwyd hefyd y dylai'r gwasanaeth barhau i weithredu o gaernarfon , yn sgîl gwerthusiad manwl ar y defnydd o faes awyr caernarfon , a ganfu mai hwnnw oedd y ganolfan orau i ambiwlans awyr y gogledd

Englisch

it has also been agreed that the service should continue to operate from caernarfon , following a detailed evaluation of the use of caernarfon airport , which found it to be the best base for the north wales air ambulance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun ffred jones : a ydych wedi cynnal trafodaethau gyda pherchnogion maes awyr caernarfon ynglyn â datblygiadau pellach ar y safle pwysig hwnnw i'r gogledd orllewin ?

Englisch

alun ffred jones : have you had any discussions with the owners of caernarfon airport about further developments at that important site for the north west ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun ffred jones : cefais neges y bore yma am ferch ifanc o ardal caernarfon sydd wedi'i thaflu allan o'i chartref gan ei phartner ac sydd yn chwilio am lety gan y cyngor

Englisch

alun ffred jones : i received a message this morning about a young woman from the caernarfon area who has been thrown out of her home by her partner and is looking for council accommodation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,242,069 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK