Sie suchten nach: cafwyd hyd iddo (Walisisch - Englisch)

rydym yn cael trafferth dod o hyd iddo?
we are having trouble finding it.

dim ond rhywbeth wnes i ddod o hyd iddo ar-lein
thank you and much

os oes esboniad , deuaf o hyd iddo ac ysgrifennaf atoch
if there is an explanation we will find it and i will write to you

efallai ei fod yno , ond nid wyf wedi dod o hyd iddo hyd yn hyn
it may be there , but i have not found it yet

nid yw pwerau presennol y cynulliad yn caniatáu hynny , er y cafwyd hyd i fodd i ddatrys hynny bellach
the assembly's current powers do not allow that , although a way around it has now been found

deuthum o hyd iddo yn y diwedd ddydd gwener ond nid tan y prynhawn
i eventually found it on friday but not until the afternoon

er y cafwyd hyd i arian ar gyfer ardaloedd amcan 1 , ni chafwyd dim ar gyfer prosiectau mewn ardaloedd amcan 2
while the money was found for objective 1 areas , none was found for projects in objective 2 areas

gwn yn awr pam na ellid byth dod o hyd iddo fore llun ar ôl i lanelli guro caerdydd
now i know why he was never to be found on a monday morning after llanelli had beaten cardiff

ni ddeuant o hyd iddo am nad oes diffyg ac ni fyddai sefydlu ymchwiliad yn newid hynny
it will not find it because there is no hole and having an investigation will not change that

rhowch farn feimiadol ar un llun neu gerflun yr ydych yn dod 0 hyd iddo, neu disgrifiwch ddarn 0 gerddoriaeth.
give a critical opinion of one painting or sculpture you find, or describe a piece of music.

yn ystod y dydd mae'n gorwedd yn ddwfn yn y ddaear fel na chaiff dynion byth ddod o hyd iddo
by day it lies deep in cover so that humans may never find it

nid oes ganddynt eich gallu chi i ffonio'u coleg agosaf , ac ni wyddant ble i ddod o hyd iddo ychwaith
they do not have your ability to ring up their nearest college , neither do they know where to find it

a ydych wedi cyhoeddi'r dadansoddiad hwnnw ac os felly , ymhle y gallaf ddod o hyd iddo ?
have you published that account and if so where can i find it ?

gellir dod o hyd iddo ar we'r siambr , ac mae'n nodi'r egwyddorion sylfaenol yn glir
it can be found on the chamberweb , and it clearly sets out the basic principles

byddai hynny yn costio oddeutu £20 miliwn -- arian y gellid dod o hyd iddo yn hawdd drwy dderbyniadau cyfalaf mewn mannau eraill
that would cost £20 million or thereabouts -- money that could easily be found from capital receipts elsewhere

bydd y busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf fel yr amlinellir yn natganiad busnes yr wythnos hon , y gall yr aelodau ddod o hyd iddo ar we'r siambr
business for the next three weeks is as set out in this week's business statement , which members will find on the chamberweb

sue essex : ni wn sawl pwll nofio syd ; yr oedd gennyf nodyn ar nifer y pyllau a manylion eu dosbarthiad daearyddol , ond ni allaf ddod o hyd iddo
sue essex : i do not know how many swimming pools there ar ; i had a note on the number of pools and details about their geographical dispersal , but i cannot find it

cyn i hyn fynd ddim ymhellach , tynnaf sylw'r aelodau at y protocol ar ymddygiad yn y siambr , y gellir dod o hyd iddo ar we'r siambr
before this goes any further , i draw members ' attention to the protocol on conduct in the chamber , which can be found on the chamberweb

erbyn 2003 , bydd y bwlch ariannu hwnnw wedi cynyddu i tua £8 biliwn , sydd yn £3 biliwn arall i phil williams ddod o hyd iddo yn ei wleidyddiaeth ffantasi
by 2003 , that funding gap will have risen to around £8 billion , so that is another £3 billion for phil williams to find in his fantasy politics

` ni allwn gyflwyno gwelliant i'r cynnig hwnnw am nad oeddwn yn gallu dod o hyd iddo ar y fewnrwyd neu am na roddwyd ef imi mewn pryd neu am na chefais ddigon o rybudd . '
` i could not provide an amendment to that motion because i could not find it on the intranet or because it was not given to me in time or because i did not have appropriate notice . '