Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gwerthoedd caniataol: "on", "off", "custom".
possible values are "on", "off", and "custom".
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
os credwch fod angen adolygu hawliau datblygu caniataol penodol , byddwn yn fodlon ystyried eich awgrymiadau
if you think that particular permitted development rights need to be reviewed , i would be happy to consider your suggestions
bydd y rheoliadau newydd yn rhoi pwer caniataol ond nid cyfarwyddol i awdurdodau lleol wella ansawdd aer lleol yn eu hardaloedd
the new regulations will provide local authorities with a permissive but not prescriptive power to improve local air quality in their areas
mae rhai hawliau datblygu caniataol sy'n galluogi deiliad ty i godi soser loeren heb ganiatâd cynllunio penodol
there are some permitted development rights that enable a householder to erect a satellite dish without specific planning permission
bydd y mesur yn cynnwys cymal caniataol , fel y daw sut i ddelio â'r materion yn fater i'r cynulliad
the bill will contain a permissive clause , so that how to deal with the issues becomes a matter for the assembly
fel y dywedodd dai lloyd a kirsty , mae'n hanfodol bod y gwasanaeth iechyd ac awdurdodau lleol yn defnyddio'r pwerau caniataol hyn
as dai lloyd and kirsty said , it is essential that these permissive powers are taken up by the health service and local authorities
euthum ar drywydd mater defnyddio pwerau caniataol , hyblyg yn y pwyllgor a byddwn wedi ei gefnogi'n frwd pe bai wedi ei godi drwy'r sianel arferol
i have pushed the issue of the use of permissive , flexible powers in committee and i would have enthusiastically supported him taking it through the usual channel
mewn llawer o achosion , gallai fod yn fwy effeithiol rhoi pwerau is-ddeddfwriaethol caniataol i'r cynulliad i'w alluogi i weithredu mewn modd sydd yn briodol i gymru o fewn fframwaith cyffredinol deddfwriaeth sylfaenol
in many cases , it may be most effective to give the assembly permissive secondary legislative powers to enable it to act in a way that is right for wales within a broad framework of primary legislation
, tra'n gresynu bod gwelliannau plaid cymru i ehangu sgôp y mesur , gan gynnwys gwahardd defnyddio tybaco mewn adeiladau addas a ddefnyddir gan y cyhoed ; a phwerau caniataol i ganiatáu gofal personol am ddim i'r henoe ; a darparu ar gyfer archwiliad iechyd wedi cael eu colli yn y pwyllgor hwnnw
, while regretting that plaid cymru's amendments to expand the scope of the bill , including the prevention of tobacco use in appropriate buildings used by the publi ; and permissive powers to allow free personal care for the elderl ; and making provision for health audit were lost in that committee