Sie suchten nach: canys ynddo y mae angau (Walisisch - Englisch)

dyna'r byd yr ydym yn byw ynddo , ac y mae gennym ninnau gyfrifoldeb drosto
that is the world in which we live , and for which we have responsibility

gallwch weld yr helynt y mae plaid ynddo o ran y mesur hela
you can see the mess plaid is in over the hunting bill

mae hyn yn bwysig ynddo'i hun , ond y mae hefyd yn bwysig yn nghyd-destun gwelliant mike german
this is important in itself , but it is also important in the context of mike german's amendment

mae hyn yn fater y mae gan bawb ohonom fuddiant ynddo
this is an issue in which we all have an interest

fodd bynnag , nid yw gwariant ychwanegol ar iechyd yn ddiben ynddo'i hun , sef rhywbeth y mae perygl iddo fod o dan y weinyddiaeth hon
however , additional expenditure on health is not an end in itself , which it is in danger of becoming under this administration

cwestiwn pwysig am dir gofal , y mae gan lawer ohonom ddiddordeb brwd ynddo yw hwn ac nid cwestiwn am y democratiaid rhyddfrydol
this is a serious question about tir gofal , in which many of us have a strong interest , not about the liberal democrats

ceir cytundeb cyffredinol yn y sector ar argymhellion yr adroddiad , ond y mae ynddo rai mân eitemau y mae'n rhaid mynd i'r afael â hwy
there is widespread agreement in the sector on the report's recommendations , but there are a few minor items that we need to iron out

gwneir llawer o bethau i gynorthwyo ffermio yn yr argyfwng dwys y mae ynddo ar hyn o bryd
many things are being done to assist farming in the deep crisis in which it has found itself

un o'r chwaraeon hyn , y mae gennyf ddiddordeb penodol ynddo , yw canwio
one such sport , in which i have a particular interest , is canoeing

datganodd nad yw'n cefnogi'r gwelliant , ond y mae ynddo neges bwysig
she has declared that she does not support the amendment , but its message is important

fel aelod cynulliad dros etholaeth , byddaf yn annog pobl ifanc o brosiect ieuenctid penarth , y mae gennych chithau ddiddordeb ynddo , i gymryd rhan yn y broses hon
as a constituency am , i will be encouraging young people from the penarth youth project , in which you also have an interest , to participate in this process

bydd dileu tlodi ymhlith plant hefyd yn dileu'r tlodi y mae llawer gormod o deuluoedd yng nghymru yn byw ynddo
ending child poverty will also end the poverty experienced by too many families in wales

a allwch ddweud wrthyf am y cynnydd yn carthuo afon dyfrdwy , rhywbeth y mae gan staff airbus ddiddordeb arbennig ynddo ?
can you enlighten me on the progress of dredging the river dee , in which my colleagues at airbus are particularly interested ?

deallaf fod cyfarfod i'w gynnal â'r awdurdodau iechyd ymhen ychydig wythnosau , y mae jane hutt wedi ymddiddori ynddo
i understand that there is a meeting with the health authorities in a couple of weeks , in which jane hutt has taken an interest

dylai hefyd hyrwyddo cymru sydd yn weithgar yn ei chymunedau lleol ac yn lle tecach i fyw yndd ; lle sydd yn rhoi gwerth ar ei blant a lle y mae pobl ifanc am fyw a gweithio ynddo
it should also promote a wales that is active in its local communities and a fairer place to liv ; a place that values its children and a place where young people want to live and work

agwedd y gweinidog , a ddangoswyd yn ei sylwadau agoriadol , yw ei bod yn dymuno i bawb gefnogi'r hyn y mae'n credu ynddo
the minister's attitude , exemplified in her opening remarks , is that she wants everyone to support what she believes in

christine chapman : croesawaf y cynllun cyffrous hwn , y mae ynddo'r potensial i fynd at wraidd yr hyn yr ydym am ei gyflawni yng nghymru yn yr 20 mlynedd nesaf ac wedyn
christine chapman : i welcome this exciting plan , which has the potential of getting to the heart of where we in wales want to be in the next 20 years and beyond

` fod yn lle sy'n rhoi gwerth ar ei blant ac yn lle y mae pobl ifanc eisiau byw , gweithio a mwynhau bywyd o ansawdd uchel ynddo '
` a place which values its children and where young people want to live , work and enjoy a high quality of life '

gwyddom , o brofiad gwledydd eraill , mai mentrau cydweithredol yw'r gwrtaith sefydliadol sy'n ffrwythloni'r pridd y mae ffermio yn tyfu ynddo
we know , from other countries , that co-operatives are the organisational manure that fertilises the soil in which farming grows

brian gibbons : ddydd gwener diwethaf , cefais y pleser o ymweld â chynllun cydweithredol pyllau glyncorrwg , prosiect amcan 1 y mae £1 filiwn eisoes wedi'i fuddsoddi ynddo , yn un o gymunedau mwyaf anghenus cymru
brian gibbons : last friday , i had the pleasure of visiting glyncorrwg ponds co-operative , an objective 1 supported project into which £1 million has been invested , in one of the most needy communities in wales